検索ワード: gestione azioni correttive e preventive (イタリア語 - 英語)

- azioni correttive e preventive
- corrections and prevention

non-conformità, azioni correttive e preventive
nonconformance and corrective and preventive action

non conformità, azioni correttive e azioni preventive
non-conformity, corrective action and preventive action

lo stato delle azioni correttive e preventive;
status of corrective and preventive actions;

azioni correttive
remedial actions

e) lo stato delle azioni correttive e preventive;
(e) status of corrective and preventive actions;

azioni correttive preventive e piani di miglioramento
preventive and corrective action plans for improvement

su questa base la commissione definisce azioni correttive e preventive.
on this basis, the commission envisages corrective and preventive actions.

documentazione su azioni correttive e sanzioni;
documentation concerning corrective action and penalties,

definisce un piano di azioni correttive; e
define a corrective action plan; and

attuazione delle azioni correttive e di miglioramento;
execution of corrective actions and improvement;

riesaminare l’efficacia delle azioni correttive e delle azioni preventive intraprese.
reviewing the effectiveness of corrective action(s) and preventive action(s) taken.

d) registrare i risultati delle azioni correttive e delle azioni preventive intraprese;
(d) recording the results of corrective action(s) and preventive action(s) taken; and

e) riesaminare l’efficacia delle azioni correttive e delle azioni preventive intraprese.
(e) reviewing the effectiveness of corrective action(s) and preventive action(s) taken.

riesaminare le cause degli incidenti ambientali che si verificassero durante lo svolgimento del servizio ed adottare idonee azioni correttive e preventive
reviewing the causes of environmental accidents that occur during service provision and adopting appropriate preventative and corrective measures.

questa soluzione semplifica le azioni correttive e preventive a seguito dei problemi di qualità dell'industrializzazione dell'iniezione di parti in plastica.
this solution facilitates corrective and preventive action on plastic part injection industrialization quality issues.

la soluzione qualità sostenibile delle pale eoliche di delmia semplifica le azioni correttive e preventive per i problemi di qualità che interessano la produzione delle pale eoliche.
delmia’s sustainable blade quality solution facilitates corrective and preventive action on blade production quality issues.

nel corso della visita la squadra di valutazione ha ottenuto le prove dell’efficacia del piano di azioni correttive e preventive sviluppato e attuato da jordan aviation.
during the visit the assessment team was provided with evidence of the effectiveness of the corrective and preventive action plan developed and implemented by jordan aviation.

se il gruppo di audit formula raccomandazioni per azioni correttive e preventive l'organizzazione oggetto dell'audit dovrà scegliere i metodi da applicare a tali interventi.
where the audit team makes recommendations for corrective and preventive action, the auditee should choose the methods to be applied for such action.

il processo di gestione dei problemi di qualità, ad esempio azioni correttive e preventive (capa) e contestazioni di prodotto, è la principale fonte di rischio normativo-legale per i produttori di apparecchiature medicali.
the process of dealing with quality issues, such as corrective and preventive actions (capa) and product complaints is the single greatest source of regulatory risk for medical devices manufacturers today.