プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'intervento prevede la realizzazione di reti multivillaggio per la fornitura di acqua potabile alle quali ogni famiglia è individualmente connessa attraverso un contatore e un rubinetto. il servizio è dimensionato per la fornitura di 30 litri di acqua potabile a persona al giorno e supporta un innovativo modello di gestione partecipata del servizio.
the program provides for the implementation of multi-village networks for the supply of drinking water to which every family is individually connected through a meter and a tap. the service is gauged to deliver 30 litres of drinking water per person per day and supports an innovative model of participatory management of the service.
un importante problema di base è rappresentato dalla mancanza di informazioni verso i cittadini (e le imprese), che indebolisce la loro piena partecipazione alla gestione partecipata (governance) dell’acqua.
an important basic problem is the lack of information for citizens (and businesses), that weakens their full participation to the water governance process.