人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gestire le eccezioni
manage exceptions
最終更新: 2003-08-18
使用頻度: 5
品質:
// gestire le eccezioni
//handle exceptions
最終更新: 2006-11-14
使用頻度: 12
品質:
indica il modo in cui si gestiscono le emozioni negative.
indicates how negative emotions are handled.
最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
il cibo e le emozioni
food and emotions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e desta le emozioni.
and he rouses the emotions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
gestire stati d'animo limitanti, emozioni negative, stress e paure
to overcome block state of minds, negative emotions, stress and fear
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i preconcetti e le emozioni
preconceptions and emotions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
autenticità, calmare le emozioni
• authenticity, calm the emotions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come vede il rapporto tra emozioni negative ed ego?
how do you see the relationship between negative emotions and ego?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"le emozioni della partita?
"emotions were running high in the game?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
:: le dirò che le emozioni sincere,
:: i 'll say her that the sincere emotions,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hanno un modo più realistico di vivere le emozioni siano positive che negative.
they have a more realistic way of living their emotions, both positive and negative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“le emozioni sono difficili da spiegare.
"it's a difficult feeling to describe.
最終更新: 2023-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e le emozioni della vostra vacanza.
and emotions of your holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le emozioni che non avete provato prima
emotions that you have not felt before
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le emozioni devono restare vive e vibranti.
“the emotions must stay vibrantly alive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
odore, il sogno era colorata dalle emozioni negative - le persone
odor, the dream was colored by negative emotions - people
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"liberando dei sentimenti irrilevanti e le emozioni."
"Ђчсрты хьё with unnecessary feelings and Іьючшщ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esaminate gli stati d’animo e le emozioni, sia positive che negative, sia piacevoli che sgradevoli.
examine moods and emotions, whether positive or negative, happy or unhappy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
piuttosto che sentirci isolati, abbiamo preferito assorbire e fonderci con le emozioni negative dell’ambiente circostante.
rather than feeling isolated, we learnt to merge with the negative emotions that surrounded us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: