検索ワード: ghiotta opportunità (イタリア語 - 英語)

opportunità
opportunity

opportunità...
opportunità...

era ghiotta.
it was in '45.

sull'opportunità
on whether

ghiotta metallica
metal drip pan

ma continuiamo la nostra ghiotta esposizione
but let us continue with our tasty experience...

la nostra colazione è davvero una ghiotta occasione...
our breakfast really is a special treat and quite an occasion

ha appetitività normale per latte, mentre è sempre stata ghiotta di formaggio.
greediness for milk is normal, while she has always been dripping-pan cheese.

l occasione è veramente ghiotta; inizierò dalla tecnica per passare poi alla poesia.
that’s a juicy opportunity; i will start from the technique, then the poetry.

raramente accade che una provincia possa disporre di un'offerta ghiotta e così ampia di prodotti enogastronomici.
rarely can a province offer such an abundance of interesting food and wine.

per contro, anche l’industria locale sta conoscendo una fase di poderosa crescita, consegnando ai protagonisti internazionali del settore ghiotte opportunità di penetrazione nel mercato cinese.
moreover, local industry is also booming, providing international players in the industry with excellent opportunities for penetration of the chinese market.

sarà perchè comunque i mercati del mondo sono tanti, offrono indubbiamente molte più opportunità delle piazze nazionali e, dunque, avere l’opportunità di un tale palcoscenico rappresenta una ghiotta occasione di business.
we noticed a “desire” to be in hanover. maybe because there are many markets around the world that offer more opportunities than national marketplaces, and so, the opportunity of such a stage is a “greedy” business occasion.

sarebbe un pasto davvero ghiotto per la stampa tedesca!
the german press would once again have a field day!