プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli appartamenti giò si trovano in posizione centralissima ad aymavilles e sono dotati di ogni comfort.
in an extremely central location in aymavilles, giò apartments have all modern conveniences.
最終更新： 2007-09-17
使用頻度： 9
品質：
参照：
casa giò è a golfo aranci a 2 km dal centro del paese e a 20 km dalla città di olbia.
casa giò is in golfo aranci, 2 klm from the town centre and 20 km from olbia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come giò detto precedentemente, questo è il loro xii incontro e si svolge per la quarta volta a medjugorje.
as we have said, it was the 12th meeting, and the fourth time it was held in medjugorje.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giò due giornalisti tedeschi erano stati uccisi in afghanistan lo scorso ottobre, ma la polizia non ha mai fatto luce sulle loro morti.
the police never completed the investigation into their deaths.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con il gazebo, le terrazze ospitano a seconda delle stagioni, anniversari e compleanni nonché le degustazioni e le feste di villa san giò.
with the gazebo, it entertains according to the seasons, anniversaries and birthdays as well as the tastings and the parties of villa san giò.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cesar giò: una cucina fresca e di tendenza, destinata alla coppia giovane perché capace di proporre mille soluzioni formali e funzionali...
cesar giò: a fresh and trendy kitchen designed for young couples because it is capable of offering numerous formal and practical solutions....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quando colombo scoprì questa america non sapeva che, così facendo, risvegliava a nuova vita la schiavitù giò da lungo tempo superata in europa e gettava le basi per il commercio dei negri.
and when afterwards columbus discovered america, he did not know that by doing so he was giving new life to slavery, which in europe had long ago been done away with, and laying the basis for the negro slave traffic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' onorevole relatrice ha giò osservato che la non discriminazione nei confronti delle persone disabili è innanzi tutto oggetto del diritto costituzionale e dell' ordinaria legislazione degli stati membri.
the rapporteur has already pointed out that non-discrimination against disabled people is primarily a matter of constitutional law and the simple legislation of the member states.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：