検索ワード: ginocchio sinistro (イタリア語 - 英語)

ginocchio
knee

quindi la stessa cosa col ginocchio sinistro.
later, do the same with left knee.

si adatta al ginocchio sinistro o a quello destro
fits either left or right knee

maradona è stato operato al ginocchio sinistro in colombia.
diego was operated to his left knee in cali, colombia.

per flessione del ginocchio sinistro cade il tronco verso la sinistra, con una certa rotazione di omeri.
through flexion of left knee, trunk falls to left with certain rotation of shoulders.

nella giornata di oggi kevin strootman è stato sottoposto a visita di controllo programmata al ginocchio sinistro.
kevin strootman had a check-up on his left knee earlier today.

piegare lentamente il tronco verso il fianco destro con una buona flessione del ginocchio sinistro allo stesso tempo.
bend laterally the trunk toward the right while you bend properly; at the same time, left knee.

piegare il tronco sul ginocchio sinistro, dopo sul ginocchio destro e finalmente in avanti (figura 45).
bend the trunk on the left knee; later, on the right knee, and finally forward (figure number 45).

il problema è al ginocchio sinistro, l’altro rispetto a quello che gli aveva procurato fastidio in nazionale.
the problem is in the left knee – not the one that was bothering him with the national team.

prendere il piede sinistro e collocarlo sul ginocchio destro.
grasp your left foot and put it on the right knee.

1. alzate il vostro ginocchio destro e verso sinistra.
1. raise your right knee upwards and to the left.

le cadute, tramandateci dalla tradizione, sono confermate dalle particelle di terriccio misto a sangue trovate sul naso e sul ginocchio sinistro.
the falls, passed on by tradition, are confirmed by soil particles mixed with blood found on the nose and left knee.

lobont ha interrotto la seduta a seguito di un trauma distorsivo al ginocchio sinistro, la cui entità sarà valutata nelle prossime 24/48 ore.
lobont’s session was interrupted due to a sprain to his left knee, the extent of which will be evaluated in the next 24-48 hours.

secondo salto colla gamba sinistra, elevando con impulso il ginocchio destro.
second jump with left leg, while you raise and drive the left knee.

il centrocampista olandese aveva iniziato dal primo minuto napoli-roma 1-0 del 9 marzo scorso, il giorno del grave infortunio al ginocchio sinistro.
the dutch midfielder began roma's 1-0 loss at napoli on march 9, the day he suffered a serious knee injury.

la benedizione ired si chiede piegando il ginocchio sinistro e baciando l’anello di voti perpetui del superiore mentre il superiore tocca la testa del figlio colla mano destra.
the ired blessing is made by bending the left knee and by kissing the perpetual vows’ ring of the superior, while the latter touches the head of the sons with his right hand.

nella giornata di oggi kevin strootman è stato sottoposto, ad amsterdam, a visita di controllo programmata al ginocchio sinistro alla presenza del responsabile sanitario dott. colautti e del prof. van dijk
today in amsterdam, kevin strootman underwent a scheduled medical check on his left knee performed by roma’s head of medical staff dr. colautti and prof. van dijk.

piegare con impulso il tronco verso la destra, allo stesso tempo con completa flessione del ginocchio sinistro, cedendo elasticamente colle braccia in basso alla destra. la stessa cosa verso la sinistra.
bend through drive the trunk to right as at the same time you bend entirely the left knees, while you yield elastically with both arms downward to right.

kevin strootman è stato sottoposto durante la mattinata di oggi ad un intervento chirurgico al ginocchio sinistro presso l'ospedale amc di amsterdam. l'intervento, eseguito dai proff.
this morning kevin strootman underwent surgery on his left knee at the amc hospital in amsterdam.

quando è riuscito questo, abbasserà la mano sinistra sul ginocchio sinistro, cercando di salivare rapidamente e continuamente perché non bisogna dimenticare che questo centro di forza è relazionato col gusto, la bocca e le ginocchia.
after this, he shall lower the left hand and put it on the left knee, trying to produce salivation rapidly and continuously, because one should not forget that this center of force is related to the taste, mouth and knees.