検索ワード: gioisce (イタリア語 - 英語)

il mio cuore gioisce,
my heart rejoices,

e il guerriero ne gioisce.
and the warrior becomes happy.

così gioisce il cielo tutto.
this way all of heaven will rejoice.

come si gioisce quando si miete
as at the harvest,

di questo gioisce il mio cuore,
you will show me the path to life,

e gioisce in quello che gli dico".
how simply this explains what eternal life is and how one enters into it.

e quando fa questo è un dio che gioisce.
and when this happens “it is god who rejoices.

quando la verità trionfa, l'amore gioisce.
when truth triumphs, love rejoices.

6 non gode dell'ingiustizia, ma gioisce con la verità;
6 does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,

io sono un piacere per lui. egli gioisce della mia amicizia!
he enjoys my friendship!

13:6non gode dell’ingiustizia, ma gioisce con la verità;
13:6doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

6 non gioisce per le ingiustizie, ma gode quando trionfa la verità.
6 rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth;

come gioisce satana quando un credente lascia la giusta via e lo ascolta.
how satan enjoys when a believer leaves the right way, and listens to him.

33:21 in lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome.
21 for our heart rejoices in him, because we trust in his holy name.

egli è nostro aiuto e nostro scudo. 33:21 in lui gioisce il nostro cuore
33:21 for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

quando comandano i giusti, il popolo gioisce, quando governano gli empi, il popolo geme.
when the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

sarà spezzato all'improvviso e senza rimedio. 29:2 quando comandano i giusti, il popolo gioisce,
29:2 when the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

per quanto gioisca di questo evento, nutro però alcuni dubbi riguardo alla repubblica ceca.
however much i may rejoice in the accessions, i continue to have doubts about the czech republic.