検索ワード: giornalai (イタリア語 - 英語)

per i giornalai:
news vendors:

cassa pensioni giornalai
news vendors' pension fund

abbiamo tre giornalai, tre parrucchieri e due macellai.
we have three newsagents, five hairdressers and two butchers.

il centro commerciale ha bancomat, ovviamente, cassette della posta e giornalai.
the shopping centre also has cash points, naturally, post boxes and newsagents.

se risali la strada sullo stesso lato dell'hotel troverai giornalai e ristoranti.
if you go up either of the roads on the side of the hotel you will find newsagents and restaurants.

dato che non c'è una zona partenze, gli unici negozi presenti sono bar e giornalai.
with no departure area there are only a few shops such as newsagents and cafes.

la strada che porta al mercato, ronda sant pau, ospita molti caffè, giornalai e un paio di farmacie.
the road leading up to the market, ronda sant pau is home to many other cafes as well as some newsagents and a couple of pharmacies.

la strada travessera les corts è a 2 minuti di distanza; qui potrai trovare una varietà di negozi, giornalai e pasticcerie.
the road travessera les corts is 2 minutes away and has a good variety of shops, newsagents and bakeries.

in generale molti dei giornalai che vendono sigarette sulle ramblas sono aperti quasi tutto l'anno. alcuni sono anche aperti 24 ore al giorno.
in general, many of the newspaper kiosks that also sell cigarettes at the ramblas open almost every day of the year.

a diagonal mar ci sono bancomat e supermercati nelle vicinanze. puoi anche prendere una qualsiasi delle strade che dalla spiaggia si dirigono verso l'interno e troverai vari piccoli supermercati e giornalai.
there are cash points and a supermarket close by at diagonal mar, though if you don't think you can take that then take any of the roads leading in from the beach and you will find small mini-markets and newsagents.

gli abbonamenti di viaggio possono essere acquistati negli uffici delle metro, alle macchine automatiche, ai tabacchi e da alcuni chioschi dei giornalai intorno alla città. ad ogni modo, è possibile acquistare i biglietti in anticipo cliccando qui.
travel cards can be purchased at metro ticket offices, ticket machines, tobacconists (tabacs) and at some newspaper kiosks around town. however, to book your tickets in advance, click here.

mygardacard è distribuita nei migliori hotel, campeggi, residences, agriturismo, b&b, giornalai, tabaccherie e altre attività commerciali delle località aderenti del lago di garda.
mygardacard is distributed in the best hotels, camping parks, residences, farm stays, b & b’s newspaper stands, tobacconists and in other commercial businesses in the localities of lake garda that adhere.

giornalaio depositario
newsagent