検索ワード: giosa (イタリア語 - 英語)

6. il 9 dicembre 1968 a ceikiniai veniva data sepoltura reli giosa al giovane p. juršėnas, alunno della locale scuola, perito tragicamente.
"6. on december 9, 1968, p. juršėnas, a student at the ceikiniai school who had died in an accident, was buried in ceikiniai with religious burial rites.

questo è anche il co mando della chiesa: iloc1329 considera l'istruzione reli giosa dei bambini come uno dei più importanti doveri del sacerdote.
that is also the law of the church: paragraph 1329 of the code of canon law considers the teaching of religion to children one of the most serious of a priest's duties.

anche in lituania funziona l'ufficio dell'incaricato del consiglio degli affari religiosi, il quale svolge la sua attività antireli giosa adattandosi alle condizioni locali.
in lithuania there is an office of the commissioner for religious affairs, which wages war on religion, adapted to local circumstances.

in risposta all'intensificata lotta contro la coscienza reli giosa e nazionale degli studenti è nato l'esposto dei creden ti della lituania e dei loro figli, diretto al ministero della pubblica istruzione dellarssdi lituania.
the petition from lithuania's believing parents and children to the ministry of public education of the lssr appeared as a response to this intensified atheistic indoctrination and attempted ethnic assimilation of students.

ai chierici viene sconsigliato di trascorrere le vacanze presso sacerdoti « reazionari » ( tali vengono considerati tutti coloro che lavorano coscienziosamente nellavigna di cristo, e in modo particolare quelli che non rispettano le istruzioni segrete del governo sovietico limitanti la loro attività reli giosa).
the seminarians are advised not to vacation with "reactionary" priests. (all who sincerely labor in the lord's vineyard are considered such, especially those who do not adhere to the soviet government's secret instructions restricting the religious life.)