人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ultima chiamata per giovani designer italiani e stranieri.
last call for italian and foreign young designer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
italiani e stranieri fa lo stesso.
italians and foreigners doing the same.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i giovani italiani e l'europa
italian young people and europe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ospiti affezionati da anni, italiani e stranieri.
loyal guests for years, italians and foreigners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elenco completo dei periodici italiani e stranieri in abbonamento.
complete list of subscribed periodicals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il lavoro dei giovani italiani all’estero
italian young working abroad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e’ l’incontro di professionisti e giovani talenti, italiani e stranieri, adulti e bambini.
it & rsquo; l & rsquo; meeting of professionals and young talents, italians and foreigners, adults and children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agorà dei giovani italiani: tre anni di lavori
agorà of young italians: three years of work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a cui sono intervenuti circa un centinaio di fotoamatori italiani e stranieri.
to which near 100 italian and foreign expert amateur photographers take part.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i giovani italiani preferiscono l'acqua del rubinetto
young italians prefer tap water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli appartamenti sono abitati da famiglie, single, studenti italiani e stranieri.
the apartments are inhabited by families, singles, italian and foreign students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
borse di studio del governo italiano (per cittadini italiani e stranieri)
grants from the italian government (for italian and foreign citizens)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al concorso possono partecipare cittadini italiani e stranieri, come singoli o in gruppo
the contest is open to italian artist and foreigners, individuals or in team.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hanno diritto di voto i soci fondatori, onorari e ordinari, italiani e stranieri.
charter members, honorary members and ordinary members, both italian and foreigner, are entitled to vote.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assistenza in materia di trasferimento all estero e di mobilità di lavoratori italiani e stranieri.
assistance with secondment abroad and the mobility of italian and foreign workers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accesso alle liste ufficiali di accredito alle manifestazioni moda di giornalisti e buyer italiani e stranieri
access to the official list of accredited journalists and of buyers both italian and foreigners to the fashion events.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al concorso possono partecipare gli artisti italiani e stranieri, purché siano domiciliati in italia.
the contest is open to the italian artists and foreigners, residents in italy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(per cittadini italiani e stranieri) borse di studio del governo italiano per cittadini italiani
(for italian and foreign citizens) grants from the italian government for italian citizens
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il cartellone propone appuntamenti con la grande musica ospitando artisti italiani e stranieri di grande rilievo.
the calendar offers encounters with great music hosting important italian and foreign artists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i giovani italiani devono tornare a credere nella “buona politica”.
young italians need to believe in politics once again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: