プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a giovedi prossimo
see you next thursday
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovedì prossimo
next thursday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si terrà giovedì prossimo
will hold next thursday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vertice si svolgerà a praga giovedì prossimo.
the summit will take place in prague this thursday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
miller ci dice che nell’episodio di giovedi prossimo ci verranno svelati nuovi indizi sul personaggio di charles:
miller tells us that thursday's upcoming episode gives us some new insight into charles' character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovedì prossimo a brindisi un dibattito sul futuro del porto
original news next thursday to brindisi a debate on the future of theport
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo inoltre con impazienza il risultato del voto giovedì prossimo.
. – mr president, ladies and gentlemen, i have listened to each and every one of you most attentively.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
posso darvi in anteprima i dati che renderò pubblici giovedì prossimo.
i can now give you- before anyone else hears them- the figures that i will be publishing next thursday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la discussione si terrà in sessione plenaria giovedì prossimo, a madrid.
this debate will be carried out in plenary session next thursday in madrid.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
giovedì prossimo a roma si terrà la sessione pubblica dell'assemblea di confitarma
original news next thursday to rome will hold the public session of the assembly of confitarma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto è essenziale che entro giovedì prossimo parlamento e consiglio giungano ad un compromesso.
it is therefore of key importance that a compromise is reached between the council and parliament regarding kosovo before next thursday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
soltanto pochi minuti fa parlavamo di elettricità. giovedì prossimo parleremo di cielo unico.
just a few moments ago we were speaking about electricity and on thursday we shall address the issue of the single european sky.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
giovedì prossimo, nello stato della virginia, è prevista una nuova condanna a morte.
pakistan's highest court is set to hear the appeal of asia bibi, who is facing a death sentence for blasphemy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovedì prossimo i sindacati europei dell'industria terranno una giornata di manifestazioni in tutta europa.
next thursday, the european industrial trade unions will be holding a day of demonstrations throughout europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a questo punto ci troviamo nella situazione di dover decidere se giovedì prossimo possiamo approvare o meno il bilancio.
we are now at the point at which we must decide whether or not we can vote in favour of this budget next thursday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
15/10/2015 giovedì prossimo a roma si terrà la sessione pubblica dell'assemblea di confitarma
15/10/2015 next thursday to rome will hold the public session of the assembly of confitarma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il viaggio inaugurale partirà giovedì prossimo da tunisi con destinazione marsiglia. la nave arriverà a genova lunedì alle ore 8.00.
the maiden voyage will leave next thursday from tunisi with marseilles destination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, vorrei rispondere in breve ai deputati intervenuti, precisando che spero potremo svolgere una discussione più approfondita giovedì prossimo.
mr president, i would like to respond succinctly to the various members who have spoken, by saying that i hope that next thursday 's debate will be more in-depth.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pertanto giovedì prossimo discuteremo dello spazio europeo di ricerca e della necessità di investire nella ricerca, nell' innovazione e nell' istruzione.
that is why, on thursday next, we will hold a debate on a european research area, and the need to invest in research, technological development, innovation and education.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
– signor presidente, onorevoli colleghi, spero ardentemente che giovedì prossimo il popolo americano decida la sconfitta del governo bush di estrema destra.
on the one hand, we are aware of the threat posed by terrorism at the moment, of the horrors of global terrorism, of the challenges that it presents and the fact that, as i have often said, it is the greatest current threat to human rights and to fundamental rights.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：