プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elenco delle riviste
list of the journals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la gestione delle riviste
the management of the journals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. download delle riviste
2. downloading documents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuole che le porti delle riviste?
do you want me to bring you magazines?
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
coordinamento sul mercato editoriale delle riviste
coordination on the market for magazine publishing
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
approfondimento delle riviste di giornale seguiti da dibattiti
reviews of the papers followed by debates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 75% delle riviste sono on line sul science citation index.
75% of journals are online in science citation index. 2003
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
per cercare nella collezione completa delle riviste cartacee ed elettroniche.
search the complete collection of print and electronic journals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
date un'occhiata a una delle riviste d'arte passate di mariscotti...
take a look at one of mariscotti's past art reviews...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi concorrenti potrebbero espandere rapidamente la loro capacità di stampa delle riviste.
these competitors could readily expand their capacity allocated to magazine printing.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
leggere le rassegne stampa dei quotidiani italiani e delle riviste italiane ed internazionali,
reading the press reviews of italian newspapers and italian and international magazines,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tali dati non permettono di operare una distinzione tra i mercati delle riviste e dei cataloghi.
the data do not enable differentiation between the magazine and catalogue markets.
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
concordo con l' onorevole lechner, non è automaticamente il caso dei quotidiani e delle riviste.
i agree with mr lechner that this is not automatically the case with newspapers and magazines.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il perfetto posizionamento delle riviste è garantito dalla presenza di elementi di blocco posizionati sulla base.
the perfect positioning of the magazines is guaranteed by the presence of block elements positioned on the base.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
distesi sul letto sfogliano le pagine delle riviste, eccitandosi sempre più, si toccano e si masturbano.
as they're lying on the bed, leafing through the pages of the magazines, they're getting more and more aroused, so they start touching and masturbating each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente le riviste ad accesso aperto rappresentano circa il 10% dell'insieme delle riviste pubblicate.
at present, open access journals account for about 10% of total journal output.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
più di metà delle riviste registrate è accessibile gratuitamente (semaforo verde = accesso libero in rete).
more than half of the recorded periodicals is accessible for free (green traffic light = accessible online for free).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ormai, infatti, le case editrici pubblicano la maggior parte delle riviste scientifiche anche in formato elettronico su internet.
thus, the publishers now also publish most scientific journals in electronic form on the internet.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso, per la prima volta, hai un'opportunità unica di entrare nel brillante mondo delle riviste glossy!
a once-in-a-lifetime opportunity to explore the shining world of glamour magazines!
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 4
品質：
参照：