検索ワード: gita scolastica? (イタリア語 - 英語)

durante la gita scolastica
during the school trip

gita
bhagavad gita

una gita scolastica ben riuscita.
a school trip successful.

buona gita
good trip

gita domenicale.
sunday excursion.

state organizzando la prossima gita scolastica?
organising the next school excursion?

parte del programma nella gita scolastica
a filling of a school trip`s programme

per la gita scolastica dovrete versare la quota di 150 euro.
for the school trip you will have to pay the fee of 150 euros.

"margot è un angelo, oggi è andata in gita scolastica.
“margot is an angel; she had a school outing today.

un gruppo in gita scolastica è venuto a visitare in pullman il parlamento europeo.
a coach party came to visit parliament in strasbourg.

la gita scolastica costituisce una tappa importante per l’apprendimento e la crescita personale.
school trips are an important part of learning and provide an excellent opportunity for personal growth.

i benefici che gli studenti traggono da una gita scolastica all'estero sono semplicemente notevoli.
the benefits of a school trip abroad for your students are simply outstanding.

oppure volete offrire una nuova interessante attività durante la vostra gita scolastica? noi vi offriamo i nostri servizzi!
if you are searching for an interesting day programme for your school – for students, teachers or even for parents or you would like to offer an interesting activity for students during aschool trip we offer you our service!

dobbiamo far tornare indietro la gita scolastica perché uno dei bambini non dispone del visto necessario o rischiare e andarci comunque? »
shall we keep the school trip back because one of the children does not have the necessary visa or shall we take the risk and go anyway?'

come group leader, ci sono molte sfide da affrontare, quando si tratta di organizzare e pianificare una gita scolastica all'estero.
as a group leader, there are many challenges when it comes to organizing and planning a school trip abroad.

eravamo numerosi e si respirava un'aria da gita scolastica. saluti affettuosi fra chi già si conosceva e calorosa accoglienza verso i nuovi arrivati.
we were numerous and there was an atmosphere that reminded us of a school trip, seeing those we already knew and warmly welcoming the newcomers.

le proposte presentate da noi del pse, dai liberali e dai verdi sono sensate e non costringono a prendere decisioni sofferte come quelle prese da quel gruppo in gita scolastica in quel determinato giorno.
what we in the pse, the liberals and the greens are proposing makes a great deal of sense and will not cause the kind of heartache that was caused on that coach trip on that particular day.

tra i fedeli del luogo, in questi ultimi giorni sono particolarmente numerosi gli studenti che, al termine dell´anno scolastico, si recano in gita scolastica.
at this time, there are a great number of students among the pilgrims from this country who regularly go on a well-deserved trip at the end of their school year.

l’ampio parco, le piscine ed i campi sportivi di poggio all’agnello offrono un perfetto ambiente per ospitare ed animare una gita scolastica in toscana.
poggio all'agnello's large park, swimming pools and sporting fields provide the perfect setting to host and entertain a school tour in tuscany.

presso le scuole di spagnolo habla ya a boquete e bocas del toro, panama, comprendiamo che si tratta di una sfida ardua e sappiamo quello che serve per rendere la vostra gita scolastica all'estero un successo totale.
at habla ya spanish schools in boquete, bocas del toro, and panama city, panama, we understand these challenges and know what it takes to make your school trip abroad a total success.