検索ワード: giudice stesso grado (イタリア語 - 英語)

il giudice stesso lo garantisce.
the judge himself vouches for that.

due carte dello stesso grado
two cards of the same rank

credito privilegiato dello stesso grado
preferential debts of the same ranking

quattro carte dello stesso grado.
four cards of the same rank.

conflitto di competenze dello stesso grado
conflict between coordinate jurisdiction

due gruppi di due carte dello stesso grado.
two groups of two cards of same rank.

due carte (jack o meglio) dello stesso grado
two cards (jacks or better) of the same rank

questa volta il giudice stesso verrà nella chiesa.
the judge himself is coming this time!

acque distillate di conducibilità o dello stesso grado di purezza
distilled and conductivity water and water of similar purity

tutti in europa devono godere dello stesso grado di tutela.
everyone in europe must enjoy the same level of protection.

tre carte dello stesso grado e due carte di un altro grado.
three cards of one rank and two cards of another rank.

possono essere autorizzati sistemi analoghi che garantiscono lo stesso grado di sicurezza.
equivalent systems providing the same degree of security may be authorized.

in effetti, non tutti i modi di trasporto hanno lo stesso grado di flessibilità.
this does not, however, mean that rail transport, in all its different forms, will consequently automatically attract this traffic.

ho lo stesso grado di ottimismo per l'agricoltura oggi come oro e petrolio nel 2001.
i have the same degree of optimism for agriculture today as gold and oil in 2001.

le acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza (voce 2853);
distilled or conductivity water or water of similar purity (heading 2853);

un agente dello stesso grado dell'interessato, designato da quest'ultimo;
a staff member of the same grade as the staff member concerned and nominated by him;

c) le acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza (voce 2853);
(c) distilled or conductivity water or water of similar purity (heading 2853);

in tale contesto, spera che possa essere raggiunto lo stesso grado di consenso ottenuto il giorno precedente.
in this connection, and given the consensus which had been achieved the day before, she hoped that the same consensus could be reached in the current debate.

onorevole gonzález Àlvarez, non tutte le conciliazioni hanno lo stesso grado di difficoltà, glielo posso assicurare.
mrs gonzález Álvarez, conciliation processes vary in difficulty, i can assure you.

due dei giurati sono stati associati con lo studio legale, frederiksen e byron, come è stato il giudice stesso.
two of the jurors were associated with the law firm, frederiksen and byron, as was the judge himself.