検索ワード: giudizio di ottemperanza (イタリア語 - 英語)

giudizio di valore
value judgment

il giudizio di dio.
the judgment of god.

il giudizio di paride
the judgement of paris

il giudizio di necessità.
necessity judgement: the elements of the sorcerer’s crucible

gesù è il giudizio di dio.
. .

giudice del giudizio di delibazione
court of enforcement

temi il giusto giudizio di dio,
fear god's rightful judgement,

orientamento 14 - tabella di ottemperanza
guideline 14 – compliance table

del giudizio di dio sulla terra.
on the earth.

giudizio di apprezzamento , 01/01/2015
judgment of appreciation , 01/01/2015

fascicolo del giudizio di primo grado
papers in the case at first instance

orientamenti 1 e 2 - tabella di ottemperanza
guidelines 1 and 2 - compliance table

la richiesta prescinde dal giudizio di colpevolezza.
a guilty verdict is irrelevant to this request.

i risultati sono riportati nella seguente tabella di ottemperanza.
the results are presented in the following compliance table:

le difficoltà di comprensione delle prescrizioni normative e di ottemperanza a esse;
understanding and complying with regulatory requirements;

ciò genera costi specifici di ottemperanza alle leggi, non contribuisce alla trasparenza e causa inefficienze economiche.
this generates specific compliance costs, contributes to a lack of transparency and causes losses of economic efficiency.

signor presidente, terrò il parlamento regolarmente informato sull' applicazione e sul grado di ottemperanza alla raccomandazione.
mr president, i will keep parliament regularly informed on implementation and the rate of compliance.

giudizi di conforto e di speranza
judgements of comfort and hope

riquadro 3 interpretare i giudizi di audit
box 3 interpreting audit opinions