検索ワード: gli articoli sono stati tolti dal file (イタリア語 - 英語)

tutti gli articoli sono stati scaricati
all articles are fetched

tutti gli articoli sono stati spediti.
all items have been shipped.

i nuovi articoli sono stati recuperatiname
new articles were fetched

questi articoli sono stati semplicemente rinumerati.
these articles have simply been renumbered.

gli articoli sono stati venduti, prelevati, prenotati o quotati.
items have been sold, picked, reserved or are quoted.

gli articoli sono stati acquistati, ricevuti o contrassegnati come transazioni aperte.
items have been purchased, received or marked as open transactions.

2 nuovi articoli sono stati aggiunti alle pagine in inglese
1 new article has been added to the italian section.

i prezzi sono precipitati, gli esuberi di carne bovina sono stati tolti dal mercato con appositi interventi.
prices have collapsed, beef surpluses have had to be removed from the market by intervention.

secondo alcuni, certi articoli sono stati tolti dal progetto di costituzione a causa della particolare modestia di alcune persone.
some say that it is out of exceptional modesty on the part of certain individuals that some articles have been deleted from the draft constitution.

alcuni articoli sono stati leggermente modificati nell’intento di aggiornarli.
a number of articles have also been amended slightly to bring the regulation up to date.

i seguenti comunicati stampa e articoli sono stati pubblicati su questo sito:
following media releases and stories have been issued:

introdotti nei kart kf, con i nuovi motori ok sono stati tolti di nuovo.
introduced on kf karts, they have been removed once again with the advent of the new ok engines.

sono stati tolti, per esempio il libro di jasher e il libro dei giubilei.
i have previously addressed this, and i mentioned that the book of jasher,

quindi troverete alcuni link ad altri posti che i miei articoli sono stati consigliati:
then you’ll find some links to other places my articles have been featured:

(questi articoli sono stati sostituiti dai modelli newline, analoghi ma migliori).
these items are no longer produced, as they were replaced by the newline series.

in totale, sono stati aggiunti all'elenco nove indicatori e otto ne sono stati tolti.
in total nine indicators have been added to the list and eight indicators dropped.

dopo essere stati tolti dal bagno di salamoia, i formaggi sono trasportati nelle cantine di stagionatura.
the cheeses are then taken out of the brine and transferred to maturation cellars.

compiere tutta la giustizia significa che tutti i peccati, senza eccezione, sono stati tolti da noi.
to fulfill all righteousness means that all sins, without exception, have been taken away from us.

gli articoli sono stati pubblicati dalla rivista italiana elettronica flash e sono disponibili anche in inglese, spagnolo, portoghese ed in polacco.
these articles have been published on the italian magazine elettronica flash and are available also in these following languages: english, spanish, portugues and polish.

gli articoli sono stati esaminati dettagliatamente dal comitato per l'istruzione del consiglio e, parallelamente, dalla commissione per l'occupazione del parlamento europeo.
a detailed examination of the articles was conducted at the education committee in the council and, in parallel, in the employment committee of the european parliament.