検索ワード: gli fece fare (イタリア語 - 英語)

cosa gli fece dire:
what made him say:

mi fece fare una gastroscopia.
he did a gastroscopy on me.

per ringraziarlo lei gli fece una promessa,
she made a promise to thank him,

la compassione gli fece dimenticare la prudenza.
sympathy made him forget caution:

con una mano, gli fece un taglio sul polso.
with one hand, she cut a line across the opposite wrist.

e per la seconda volta lei gli fece visita.
and for the second time she visited him.

lei gli fece segno di avvicinarsi e gli strinse la mano.
she signaled for him to come closer, than took his hand in hers.

33 joab allora andò dal re e gli fece l'ambasciata.
33 and joab came to the king, and told him.

june gli fece da modella, ma continuò contemporaneamente la sua carriera sul palco.
june was his model, but continued her career on stage at the same time.

il capo mi fece fare un giro e mi spiegò quelle che sarebbero state le mie mansioni.
the boss showed me around and explained what my duties would be. when he mentioned the salary i got really excited, as he told me that i would get 10,000 roubles!

16 e naomi prese il bambino, se lo strinse al seno, e gli fece da nutrice.
16 and naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

già tra la quarta e la quinta elementare mi fece fare un’esperienza nel seminario estivo.
already between the fourth and fifth elementary class i went on a summer seminary course.

4:16e naomi prese il bambino, se lo strinse al seno, e gli fece da nutrice.
4:16naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

galileo, ricordandosi di averlo avuto come discepolo, gli fece pervenire le sue congratulazioni per il nuovo ufficio.
galileo, recalling that noailles had been a pupil of his, sent his congratulations on the attainment of this appointment.

24 simon pietro gli fece un cenno e gli disse: di, chi e colui a cui si riferisce?
24 simon peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,

il destino fu benevolo con lui: gli fece incontrare un tenente americano di nome "uncle john".
the answer came by chance in the form of "uncle john", an american lieutenant.

il giorno seguente nathan arrivò molto presto. simon gli fece fare un inventario e gli fece riordinare il magazzino. simon gli disse che questo era il modo ideale per conoscere tutti gli articoli.
the next day, nathan arrived very early at work. simon asked him to do the inventory and to reorganize the warehouse, telling him it was the ideal way for him to familiarize himself with the items.

26 rivesti d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli fece intorno un orlo d'oro.
26 and he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.

18:16abdia dunque andò a trovare achab, e gli fece l’ambasciata; e achab andò incontro ad elia.
18:16abdias therefore went to meet achab, and told him: and achab came to meet elias.

si schiarì la gola e gli fece segno di sedersi. "e;abbiamo tre livelli, ambasciatore."e;
she cleared her throat softly and indicated he sit down on the chair. "we have three levels, ambassador."