プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli indirizzi sono stati salvati
the addresses have been saved
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
i dati sono stati salvati
your data has been saved
最終更新: 2006-11-01
使用頻度: 3
品質:
i miei dati sono stati salvati?
i interrupted my online order - has my data been saved?
最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 4
品質:
i cambiamenti sono stati salvati.%0
changes have been committed%0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
gli indirizzi sono stati rafforzati a molti livelli.
the bepgs have been enhanced in several ways.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i dati configurati non sono stati salvati.
configured data was not saved.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
d1: i dati precedenti sono stati salvati?
q1: is the previously recorded data saved?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di ogni cinque soltanto due sono stati salvati.
of every five only two were rescued.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eliminato: gli abbonamenti automatici sono stati salvati in modo errato
eliminated: automatic subscriptions were incorrectly stored
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i risultati dell'unione non sono stati salvati.
merge result has not been saved.
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 3
品質:
gli stabilimenti della bürkert-werke di ingelfingen sono stati salvati.
the bürkert works in ingelfingen were saved by this.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i tuoi criteri di ricerca adesso sono stati salvati.
your search criteria are now saved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nell'elenco indirizzi sono stati definiti troppi campi.
too many fields have been defined in this address list.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
i nomi propri e gli indirizzi sono cruciali.
proper names and addresses are crucial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
indirizzi sul lato destro.se alcuni indirizzi sono stati assegnati in
addresses at the right side. if some addresses were also
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa volume e il numero di file sono stati salvati dal disco?
what volume and number of files were successfully rescued from the disk?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i dati che sono stati salvati possono essere ora accessibili come prima.
the data that has been saved can be now accessed as before. english deutsch español français italiano danish chinese japanese
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma molti sono ancora in confusione dopo avere detto che sono stati salvati
but most are still in confusion, after they say that they have been “saved”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli indirizzi sono nel sito a » punti di vente».
the addresses are on the site with » points of vente».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli indirizzi sono informazioni personali sensibili e noi li trattiamo come tali.
addresses are sensitive personal information, and we treat them as such.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: