プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli sta parando
do you like the strawberries
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben gli sta, ben gli sta!
'oh but there is, there is!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non gli sta dando problemi.
it is giving no problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il corso gli sta piacendo?
are they enjoying their course?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta causando proprio ora intensi i servizi sanitari. .
and it is right now causing the health services to be overwhelmed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo sta causando un odio internazionale, probabilmente come mai prima.
this is generating hate on an international basis, probably as never before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"in effetti sta causando una distorsione..." commenta shura.
"it's actually causing a disturbance..." commenta shura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo molto dispiaciuti dell’inconveniente che skype vi sta causando.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il patto sta causando una situazione di deflazione e di crescente disoccupazione.
now, the same pact is instead giving rise to deflation and growing unemployment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
guida il tuo amico ed affronta il problema che sta causando le difficoltà.
guide your friend, and deal with the problem that is causing the difficulties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cabala sta causando grandissima tensione aumentando deliberatamente il costo della vita.
the cabal is causing so much stress by deliberately increasing the cost of living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colima vulcano messico sta causando i funzionari locali di rispolverare piani di evacuazione.
mexico’s colima volcano is causing local officials to dust off evacuation plans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sta causando sì, causando la morte, la distruzione, e vasto perdita economica.
it is causing —yes, causing—death, destruction, and vast economic loss.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, gli sta a cuore la causa degli operai.
he candidly condemned the inadequacy of the salaries of married workers, whom he helped financially as much as he could.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' ossessivo, pedante, esasperante per chi gli sta intorno.
and such error might lead to dramatic consequences: everyone around the person is really out to get him—his wife, friends, and so on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maria péguy chiede tutto ciò che gli sta più a cuore.
and péguy asks mary for everything he holds most dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tema trattato dal sinodo, invece, gli sta molto a cuore.
the subject covered by the synod, however, is very close to his heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero dire all' onorevole chichester che in gran bretagna la moglie di cesare sta causando parecchio disturbo!
i would like to say to mr chichester that in britain caesar 's wife has been putting it about a little bit!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'eccesso di capacità produttiva sta causando notevoli difficoltà in svariati settori, tra cui quello del caffè.
overcapacity is leading to extreme difficulties in a number of sectors, such as the coffee sector.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
chi possiede coraggio e carattere , è sempre molto inquietante per chi gli sta vicino.
who possesses courage and character , is always very disturbing for those who are close to him.
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：