検索ワード: gli stabilimenti si collegano in terminal server, (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

gli stabilimenti si collegano in terminal server,

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

come installare avg in terminal server

英語

how to install avg on terminal server

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 23
品質:

イタリア語

gli utenti che si collegano dal terminal server ai computer di destinazione non dotati di licenza devono avere una licenza.

英語

users who connect from the terminal server to non-licensed target computers need to have a license.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di sera, entrambi gli stabilimenti si trasformano in bar all'aperto di grande richiamo.

英語

and both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la sede e gli stabilimenti si trovano a surahammar, in svezia, circa 20 km a nord di västerås.

英語

the head office and production plant are located in surahammar, sweden, about 20 km north of västerås.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per specifiche più dettagliate per l'installazione di avg in terminal server, vedere la domanda frequente 2129 .

英語

closer specifications of the avg installation on the terminal server can be found in faq 2129 .

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 23
品質:

イタリア語

forza composizione fuori schermo anche in terminal server (sarà necessario riavviare il computer)

英語

force offscreen compositing even under terminal server (requires restart)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

in tutto, gli stabilimenti si sono impegnati a non vendere oltre 500 tonnellate all'anno per cinque anni.

英語

in all, the establishments began not to sell more than 500 tons per annum during five years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questi si collegano in su con alle altre isole, formando le fa un passo-pietre l'est ed ovest.

英語

these where is it up with other islands, forming stepping-stones to east and west.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli stabilimenti si trovano nelle immediate vicinanze dell'hotel, sull'insenatura orientale del lago wörther, a 2 km di distanza.

英語

the lidos are very near the hotel, in the eastern bay of lake wörth. distance: 2 km.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si tratta di un museo in cui si collegano in modo inventivo e sperimentale gli elementi dei parchi divertimento quali disneyland e gardaland con gli elementi dei musei contemporanei.

英語

it is a museum which in an inventive way connects elements of amusement parks like disneyland and gardaland with elements of contemporary museums.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando in sede di revisione venne chiesto perché, oltre all’intranet, tra gli stabilimenti si pagassero ancora alcune linee dedicate e linee commutate, i tecnici riconobbero che ogni connettore di rete era già in collegamento con tutti gli altri connettori di rete a livello aziendale.

英語

when the revision board asked why there were several lease lines and dial-up lines between the location, in addition to the intranet, the technicians realized that every adapter was already connected to all other adapters across the entire company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in secondo luogo, perché negli ultimi trent’anni gli stabilimenti si sono progressivamente concentrati in gruppi e ora non è più possibile prevedere né la cessazione né la riduzione delle attività senza compromettere l’intero equilibrio del settore.

英語

accordingly, it is no longer possible to envisage either stopping or cutting back activities without upsetting the whole balance of the sector.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ci sono molti utenti nel mondo che si collegano in dialup senza avere un indirizzo ip proprio, molti isp provvederanno a fornire a ciascuno di essi un proprio indirizzo temporaneamente (il ppp daemon si occuperà della negoziazione).

英語

because there are so many dialup users in the world, they usually don't have their own ip address: most isps will assign you one of theirs temporarily when you dial up (the ppp daemon will negotiate this).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i clienti in roaming non devono essere tenuti a pagare costi aggiuntivi per la ricezione di un sms in roaming regolamentato mentre si collegano in roaming ad una rete ospitante, perché i costi di terminazione sono già compensati dalla tariffa al dettaglio applicata all'invio di un sms in roaming.

英語

roaming customers should not be required to pay any additional charge for receiving a regulated roaming sms message while roaming on a visited network, since such termination costs are already compensated by the retail charge levied for the sending of a roaming sms message.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i clienti in roaming non dovrebbero essere tenuti a pagare costi aggiuntivi per la ricezione di un sms o di un messaggio vocale in roaming regolamentato mentre si collegano in roaming ad una rete ospitante, perché i costi di terminazione sono già compensati dalla tariffa al dettaglio applicata all’invio di un sms o di un messaggio vocale in roaming.

英語

roaming customers should not be required to pay any additional charge for receiving a regulated roaming sms or voicemail message while roaming on a visited network, since such termination costs are already compensated by the retail charge levied for the sending of a roaming sms or voicemail message.

最終更新: 2016-11-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

(3) questo programma di cooperazione comunitario finanzia azioni adeguate che si collegano in modo coerente con le strategie comunitarie di cooperazione e sviluppo nazionali e regionali riguardanti i paesi terzi interessati e completano le azioni - in particolare in materia di migrazione, asilo, controlli di frontiera, profughi e sfollati - previste dalla messa in atto di tali strategie e finanziate mediante altri strumenti comunitari nel settore della cooperazione e dello sviluppo.

英語

(3) this community co-operation programme finances appropriate actions which join in a coherent way national and regional community co-operation and development strategies regarding the third countries concerned and complete the actions – in particular in the fields of migration, asylum, border control, refugees and displaced people – foreseen in the implementation of these strategies and financed from other community instruments in the field of co-operation and development.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,094,519 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK