プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli stati d’animo sono contagiosi.
moods are contagious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marina giannobi fotografa stati d’animo.
marina giannobi takes pictures of frames of mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dai sintomi, emozioni e stati d'animo ai fiori
from symptoms, emotions and moods to remedies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stati d'animo - 1998 - 10:00 - suvini-zerboni
stati d'animo - 1998 - 10:00 - suvini-zerboni
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
capitolo 4: emozioni: stati d'animo, sensazioni, romanticismo.
chapter 4: emotions: moods, feelings, romance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i colori creano stati d'animo e influenzano il nostro benessere.
colours create moods and influence our well-being.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gestire stati d'animo limitanti, emozioni negative, stress e paure
to overcome block state of minds, negative emotions, stress and fear
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stabilità psico-emotiva e gestione degli stati d’animo
psycho-emotional stability and management of the states of mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni stati d'animo sono stati approfonditi con delle pagine specifiche:
some states of mind have been worked out with specific pages:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"gli occhi sono lo specchio dell'anima": mostrano emozioni, personalità, stati d'animo.
eyes tell a lot about a person, they convey one's feelings, character and emotions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esprimere una richiesta in modo gentile; esprimere sorpresa e stati d'animo;
surprise and states of mind; to speak of usual actions of the past;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e gli stati d’animo influenzano notevolmente il comportamento del cliente riguardando una particolare situazione.
and states of mind influence greatly the attitude of the client towards certain situations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le piace anche catturare le atmosfere e gli stati d'animo fino a ottenere una vera e propria narrazione.
she also loves to capture atmosphere and ambience that all builds up towards a narrative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esaminate gli stati d’animo e le emozioni, sia positive che negative, sia piacevoli che sgradevoli.
examine moods and emotions, whether positive or negative, happy or unhappy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' nostro dovere contribuire a rendere coscienti questi stati d'animo, approfondirli e precisarli.
it is our duty to help the masses to become conscious of these moods, to deepen and formulate them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ripetendo la procedura, i consumatori iniziano associazione fattori scatenanti con stati d’animo.
by repeating the procedure, consumers begin association triggers with states of mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo schema seguente permette di conoscere l'elenco di tutti i fiori di bach e gli stati d'animo ad essi collegati in modo sintetico.
the diagram below shows the list of all the bach flowers and synthetically the feelings associated with them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diventando consapevoli dei vostri stati d’animo ne saprete parlare apertamente e non esserne sopraffatti.
by becoming conscious of your feelings you will be able to talk about them openly and will not be “overwhelmed” by them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così otterrete informazioni utili sul vostro studente/interlocutore e sui suoi pensieri e stati d’animo
thus, you will get useful information about your communication partner and his/her thoughts and feelings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieci giorni a londra per raccontare emozioni e stati d’animo che hanno prodotto cinque immagini.
and new emotions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: