検索ワード: gli studi sono in inglese (イタリア語 - 英語)

tali studi sono ancora in corso.
these studies are still ongoing.

gli studi sono stati pubblicati in 29 lingue diverse.
reports were published in a total of 29 different languages.

ha riconosciuto che gli studi sono incompleti.
you have admitted that the studies are incomplete.

perciò gli studi sono stati condotti come studi in aperto.
therefore the studies were performed as open-label studies.

questi studi sono utili per
these studies are of value in:

gli studi sono stati condotti in zone in cui è presente il colera.
the studies took place in areas where cholera is found.

nel centro studi sono conservati:
the following can be found in the study centre:

gli studi sono stati effettuati solo con basse dosi di nifedipina.
this was tested for low-dose nifedipine only.

quasi tutti gli studi sono multilingue ed internet-sostenuti.
most studies are international, multilingual and internet-supported.

entrambi gli studi sono disponibili anche sul sito web della commissione18.
both studies are also available on the commission's website18.

quali studi sono stati effettuati cystagon?
how has cystagon been studied?

entrambi gli studi sono stati pubblicati sul sito web europa della commissione10.
both studies were published on the commission's europa website10.

gli studi sono stati effettuati in conformità ai requisiti delle monografie appropriate della farmacopea europea.
the studies were performed according to the requirements of the appropriate european pharmacopoeia monographs.

entrambi gli studi sono stati condotti su pazienti nordamericani e/o asiatici.
both studies were performed in north american and/or asian patients.

i risultati più importanti di tutti e quattro gli studi sono riassunti nella tabella 4.
key results from all four studies are summarized in table 4.

gli studi sono promossi dalle direzioni/unità operative e soggetti alla sorveglianza di personale qualificato.
studies are launched by the operational directorates/units and supervised by qualified staff.

gli studi sono svolti sulla/e sostanza/e attiva/e e non sul prodotto formulato.
the studies shall be conducted with the active substance(s), not with the formulated product.

al giorno d’oggi, gli studi sono stati ripresi ufficialmente presso l’università di waikato.[2]
the research studies are officially back on track and taking place at the university of waikato.[2]

gli studi sono completamente attrezzati con piccola cucina, frigorifero, televisore, climatizzazione, asciugacapelli, cassaforte, tostapane e bagno privato.
all studios are fully equipped with cuisine, refrigerator, tv, air conditioning, hairdryer, coffee maker and private bathroom.

tutti gli studi sono stati effettuati utilizzando equilis prequenza te (commento: ripetizione; menzionato nel paragrafo seguente).
all studies were performed with equilis prequenza te (comment: double; mentioned in next paragraph).