プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
godetevelo a lubský svah.
you can enjoy evening runs on the lubský slope.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
se vi capita, godetevelo...
se vi capita, godetevelo...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siatene parte e godetevelo.
be part of it and enjoy it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è il tratto più bello e suggestivo, godetevelo.
this is the most beautiful and evocative part of the whole piece of art.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il regista si è recato in antartide insieme al suo cameraman peter zeitlinger. godetevelo sotto le coperte e con in mano una tisana bollente.
the film director went to the antarctic with his cameraman, peter zeitlinger. enjoy it under the bed-clothes, with a hot herbal tea in your hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’aspetto mogliore è che ci sono posti a sedere, nonostante i piccoli spazi, quindi acchiappate una sedia e godetevelo!
best of all, there is seating despite the small space, so pull up a chair and enjoy!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"pericolosamente vicino al valium-jazz presente in tanta musica pop di oggi... godetevelo mentre va giù, ma aspettatevi effetti tardivi."
"dangerously close to the valium-jazz that has enervated so much of today's pop music... enjoy it as it goes down, but be ready for the aftereffects."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"rispettatelo, godetevelo e amatelo! non guardare la penna e il foglio pensando che è arte. se alla fine della vostra vita uno dei vostri lettori credràe in cuor suo che la vostra sia arte, sarete fortunati; fino ad allora si tratta solo di lavoro, lavoro e ancora lavoro .
"there are no rules for writing a novel" said marc levy. "writing is a territory of freedom - respect it, enjoy it and love it! don't look at your pencil and paper thinking it is art. if at the end of your life one of your readers believes in his heart that you made art, you will be lucky; until then, it is just work, and work and work again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています