検索ワード: gorrieri (イタリア語 - 英語)

dall’intervista ad ermanno gorrieri
from the interview with ermanno gorrieri

era il 1979, quando roberto spacone ed io, ci iscrivemmo ad un corso per allievi giudici, organizzato dalla s.a.s sezione di udine, dove partecipavano in qualità di docenti il grande cinologo e presidente della sas centrale dr. walter gorrieri, il sig. verzegnassi, il responsabile del settore addestramento sig. waldammer e tanti altri illustri docenti e discenti e durante i vari corsi, spesso i partecipanti chiedevano il perché di certi comportamenti e/o reazioni dei loro soggetti a determinati stimoli esterni, ed allora il sig. verzegnassi, chiamava in ballo il giovane spacone per le relative spiegazioni di carattere etologico, così come il signor waldammer, dicendo:
it was a 1979, when roberto spacone and i, enrolled to a course for students judges, organized from the s.a.s section of udine, where they participated in quality of teacher cinologo grande and president of sas centers them dr. walter gorrieri, the sig. verzegnassi, in charge of the field the training sig. waldammer and many other illustrious docenti and discenti and during several the course, often the participants asked because of sure behaviors and/or reactions of their subjects to she determines external stimuli to you, and then the sig. verzegnassi, called in dance the spacone young person for the relative explanations of etologico character, therefore like mr. waldammer, saying: