プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grado di preparazione:
grado di preparazione:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
url di preparazione
provisioning url
最終更新: 2006-09-20
使用頻度: 4
品質:
facoltativo (dipende dal grado di preparazione):
optional (depending on degree of preparation):
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
metodo di preparazione
method of preparation
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grado di preparazione dei nuovi stati membri
preparedness of new member states
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
livello di preparazione;
preparedness;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo è il grado di preparazione e raffinatezza da me auspicato.
that is the level of sophistication and provision i would like to see.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
valutazione generale del grado di preparazione dell'estonia all'adesione
general assessment of estonia's readiness for membership
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dovete attendervi un’abitabilità equivalente al vostro grado di preparazione.
you must expect the habitability to be equivalent to preparation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contribuire a perfezionare il grado di preparazione degli addetti alla protezione civile
to contribute to the improvement of the preparation of those involved in civil protection
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la loro maturità o il loro grado di preparazione ai fini di un rapido avvio.
their maturity or degree of preparedness to be rapidly launched.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gli scenari nazionali, regionali e comunitari e la sperimentazione del grado di preparazione;
national, regional and community scenarios and testing the levels of preparedness;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
di conseguenza, lavorare con questo particolare esercizio richiede un certo grado di preparazione.
thus working this particular exercise requires some degree of preparation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grado di preparazione dei potenziali membri dell'uem all'adozione della moneta unica
preparedness of potential emu member states for adoption of the single currency
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
e' però del tutto ovvio pretendere che i motociclisti ricevano un certo grado di preparazione.
it is only logical, however, for motorcyclists to be given some degree of training.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
il grado di "preparazione informatica" tende a crescere sensibilmente con le dimensioni dell'ente.
the larger the authority, the greater the degree of it preparation tends to be.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
orvegliare e riferire in merito al grado di preparazione dei settori dell'energia e dei trasporti;
monitor and report upon the readiness of the energy and transport sectors;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
principali conclusioni della relazione di verifica sul grado di preparazione della bulgaria in vista dell’adesione
key findings of the monitoring report on bulgaria’s preparedness for eu accession
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l'avvio dei negoziati viene raccomandato quando il paese candidato ha raggiunto un grado di preparazione sufficiente.
the opening of negotiations has to be recommended when the applicant country has made sufficient preparations to warrant this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: