検索ワード: grado qualitativo (イタリア語 - 英語)

qualitativo
qualitative

rapporto qualitativo
quality report

3. in grado di garantire un lavoro di alto livello qualitativo.
3. can maintain a high level of quality work.

le informazioni qualitative che il plugin è in grado di esportare sono:
the qualitative information that the plugin can export are:

dal 1999 al 2001 i trasformatori e la deltafina avevano anche concordato forchette di prezzo per grado qualitativo delle singole qualità di tabacco greggio nonché prezzi minimi medi per produttore e per associazione di produttori.
between 1999 and 2001 the processors and deltafina also agreed price brackets per quality grade for each raw tobacco variety as well as average minimum prices per producer and producer group.

studio qualitativo: grado di preparazione dei consumatori in vista dell'introduzione dell'euro
qualitative study: preparedness of consumers in view of the introduction of the euro

i requisiti qualitativi minimi convenuti per grado qualitativo, con un minimo di tre gradi, nonché l'impegno del produttore a consegnare all'impresa di trasformazione tabacco greggio che sia almeno conforme a tali requisiti qualitativi;
the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades, and an undertaking by the grower to deliver to the processor raw tobacco meeting at least these quality requirements;

l'oggetto di questo cartello era la fissazione annua, perlomeno dal 1996 al 2001, delle forchette di prezzo per grado qualitativo delle singole varietà di tabacco greggio che figurano nelle tabelle allegate ai "contratti di coltivazione" nonché delle condizioni complementari applicabili.
the object of this cartel was to fix each year, between at least 1996 and 2001, the price brackets per quality grade of each raw tobacco variety that are given in the schedules annexed to the "cultivation contracts" and the additional conditions applicable.

sulla base delle transazioni per le quali è stato indicato il grado qualitativo dei rivestimenti si è appurato che i produttori esportatori cinesi, così come l’industria comunitaria, hanno venduto compensato di varia qualità e non risulta che il grado qualitativo dei prodotti simili dell'industria comunitaria si caratterizzi per una qualità superiore rispetto a quello dei produttori esportatori cinesi.
based on the transactions for which the quality grade of the faces was indicated, it was found that the chinese exporting producers, as well as the community industry, sold a variety of grades, and it did not appear that the grades of the community industry like product are typically of a higher quality than those of the chinese exporting producers.

analisi qualitativa:
qualitative analysis: