検索ワード: grammatura carta (イタリア語 - 英語)

grammatura
grammage

grammatura:
dimension:

formato e grammatura della carta
paper size and weight

grammatura della carta [1](g/m2)
paper grammage [1](g/m2)

grammatura g/m2
weight (g/m2)

grammatura dello smalto
glaze weight

per ulteriori informazioni e immagini su billette, botti e freccette, si prega di visitare il sito sito grammatura carta.
for more information and pictures about billets, barrels and darts, please visit paper weight website.

la grammatura della carta è di 320 gm per metro quadrato, con una suerficie bianca brillante e una leggera intonazione calda.
this paper is 320gm per square meter weight, a bright white surface with just a touch of warmth, and a smooth texture with a little 'tooth'.

l'angolo dipende dalla qualità e dalla grammatura.
the angle is dependent on grade and basis weight.

l’elevato volume consente di ridurre la grammatura, risparmiando nei costi di acquisto della carta e nei costi di distribuzione.
higher bulk also enables paper buyers to reduce the grammage, saving money in both purchasing and distribution.

ora, abbiamo sviluppato un nuovo richiedente di lega di tungsteno grammatura.
now, we've developed a new applicant of tungsten alloy paper weight.

come indice di formazione viene usato lo scarto tipo della grammatura di base.
standard deviation of the basis weight is used as the formation index.

la grammatura solitametne è di 13 gsm. essendo carta colorata, l'aspetto è di una carta velina semitrasparente, molto apprezzata dai fumatori ryo.
grammature usually is 13 gsm and being the paper coloured it appears like a veline semitransparent paper, very much appreciated by ryo smokers.

possibilità di visualizzare variabili quali il tipo di carta, la marca e la grammatura.
ability to display variables such as paper grade, name and weight.

grammatura g/m2 | resistenza minima alla rottura (mullen) kpa |
weight (g/m2) | minimum mullen bursting strength (kpa) |

tolleranze dell'ordine di più o meno il 5 % della grammatura nominale sono sempre raggiungibili.
tolerances of plus or minus 5% of the nominal coat weight are consistently attainable.

a seguito di questa collaborazione, un numero sempre maggiore di ristoranti della catena fast food serve patatine fritte in sacchetti di carta di grammatura ridotta.
this co-operation has lead to the increasing adoption of lightweight paper bags for french fries in many of the fast food chain's european outlets.

disponibili in svariati design, grammature e tipi di carta, fino a 5/5 colori più verniciatura, con o senza saldatura laterale
various designs, grammages and paper types are possible, up to 5/5 colour plus gloss, with or without side fold

una normale carta da imballo può andar bene; non occorre che sia una carta molto pesante, una grammatura di 60 grammi per metro quadro è sufficiente.
it does not have to be very thick paper. sixty-gram weight per square meter (slightly more than a sq. yd) is sufficient.

grammatura g/m2 | resistenza minima alla lacerazione mn | resistenza minima alla rottura per trazione kn/m |
weight (g/m2) | minimum tear (mn) | minimum tensile (kn/m) |