検索ワード: grana fine (イタリア語 - 英語)

grana fine
fine grain

la grana è fine.
the grain is fine.

sedimento a grana fine
fine-grained sediment

scoria frantumata a grana fine
fine crushed slag

scoria di acciaio di grana fine
fine-grained steel slag

grana molto fine e buona consistenza.
very fine grain, good consistency.

sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
advanced exploitation of fine-grained parallelism

chiodo a grana fine per smussare i bordi
corse grit

- l'acciaio dovrebbe essere possibilmente a grana fine
- the steel should be as fine-grained as possible

la pelle è di grana fine, morbida al tatto, particolarmente calda.
the skin delicately grained, soft to the touch, particularly warm.

gli acciai a grana fine, fino ad una temperatura di - 60 °c;
fine-grained steels, down to a temperature of - 60 °c;

la ghisa grigia a grana fine è con l’aggiunta di specificazioni in lega.
the fine-grained grey cast iron is with alloying specifications.

il legno di colore bianco, a grana fine e di media durezza, è usato nelle costruzioni.
the white wood, of fine texture and of medium hardness, is used in the constructions.

con la reazione l’ossido di calcio si decompone andando a formare idrossido di calcio a grana fine.
the reaction causes calcium oxide particles to decompose resulting in the formation of fine calcium hydroxide.

peculiarità: grazie alla struttura a grana fine del materiale, i giunti hanno un aspetto simile al cemento.
its special feature: thanks to the fine grain structure of the material, the joints have a cement-like appearance.

la carne è di consistenza omogenea, compatta, di colore rosso scuro, con i lardelli bianchi e la grana fine.
the meat is compact and even in consistency, it is dark red in colour with white specks of lard and a fine texture.

il processo di insaccamentoa fluidificazione,consente di insaccare una vasta gamma di prodotti a grana fine, polverein sacchi a valvola.
the fluidisation process enables the filling of valve bags with a wide range of fine-grain products, powders or mixtures.

barra di tungsteno è a grana fine, ha un colore uniforme e presenta una lucentezza molto simile a quella d'argento.
tungsten bar is fine-grained, has a uniform color and has a luster much like that of silver.

si tratta di un salume a grana fine di carne scelta, al centro del quale viene inserito un bastone quadrato di lardo che lo rende inconfondibile.
it is a salami of a fine texture, made from selected meats. a square-shaped length of lard is inserted in the centre which makes this speciality unmistakable.

e netta, non svasata come le nostre, regolare, la roccia è calda ed il granito di una grana fine grigiastra che lo fa sembrare calcare.
the aim of the topos, in our climbing tradition, is to help you to get an idea of the place, nothing more.