人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gravato da precedenti penali
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
avere precedenti penali
to have a criminal record
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
bene gravato da ipoteca
mortgaged estate
aggiornamenti da precedenti versioni
upgrades from previous versions
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
04j.com non conduce controlli sui precedenti penali.
04j.com does not conduct criminal background screening.
sex hookup non conduce controlli sui precedenti penali.
sex hookup does not conduct criminal background screening.
spostamento del bene gravato da privilegio
removal of the encumbered property
documenti che certificano l'assenza di precedenti penali.
documents proving the absence of a criminal record.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
strumento di capitale gravato da interessi
interest-bearing capital liability
evitare ingiuste discriminazioni contro i candidati con precedenti penali.
discriminate unfairly against applicants with a criminal record.
friendfinder non conduce controlli su precedenti penali dei propri utenti.
friendfinder does not conduct criminal background screening of its members.
04j.com non conduce controlli su precedenti penali dei propri utenti.
04j.com does not conduct criminal background screening of its members.
friendfinder non conduce controlli sugli eventuali precedenti penali degli utenti.
friendfinder does not conduct criminal background screening.
local shemale hookups non conduce controlli su precedenti penali dei propri utenti.
local shemale hookups does not conduct criminal background screening of its members.
d) dimostra che il personale non ha precedenti penali e ha la competenza necessaria.
(d) prove that its staff do not have criminal records and have the requisite expertise.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
direi anche che abbiamo qui un sistema gravato da frodi.
i would also say that here we have a regime riddled with fraud.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
il carbone dovrebbe invece essere gravato da imposte sulle emissioni di zolfo.
instead, penalty fees ought to be levied on coal for the emissions of sulphur.
regioni gravate da svantaggi strutturali
regions suffering from structural handicaps
i territori gravati da svantaggi plurimi
the situation of territories suffering from multiple handicaps
operazione gravata da iva non-detraibile
transaction subject to non-deductible vat
situazione dei territori gravati da più svantaggi.
the situation of territories suffering from multiple handicaps.
