検索ワード: grazie ad emanuel che ha messo in contatto noi (イタリア語 - 英語)

ci ha messo in guardia.
that alerted us.

ha messo in contatto il personale di vendita e quello di marketing.
it connected sales and marketing people.

"si, gesù ha osato fare quel gesto che lo ha messo in contatto con il lebbroso.
" " yes, jesus ventured to make this gesture that put him in contact with the leprous.

possiamo ben associarci agli aspetti che ha messo in luce.
we can fully agree with the points he raised.

- no, mi ha messo in pace!
- no, put me in peace!

grazie mille a socute per i fantastici premi che ha messo a disposizione!
thank you so much to socute for the amazing prize! if your are already looking for christmas presents to give to your friends, we suggest you to take a look at their shop.

non appena ricevo nuove informazioni io subito mi ha messo in contatto con voi. "
as soon as i get new information i will immediately put me in touch with you. "

monicelli: fui messo in contatto con il partito socialista clandestino.
monicelli: i was put in touch with the underground socialist party.

e' stata la mia presenza che ha messo in fuga i tuoi nemici!"
it was my presence that put your enemies to chase!"

e 'stato il buddha che ha messo in moto della ruota del dharma.
it was the buddha who put dharma wheels in motion.

preferiti sono stati la danimarca, che ha messo in campo una squadra molto forte.
favorites were denmark, who fielded a very strong team.

ho accolto questo appello con molto interesse e mi sono messo in contatto con il vescovo.
i was interested and i immediately contacted the bishop.

in caso positivo, sarai messo in contatto direttamente con l operatore locale marocchino per i dettagli.
if the reservation goes on, you will be put in contact with the moroccan operator for defining all the logistics.

fa osservare che l'equilibrio raggiunto dalla relatrice grazie ad una notevole disponibilità al compromesso potrebbe essere messo in discussione.
he warned against jeopardising the balance achieved through considerable efforts on the part of the rapporteur to reach compromises.

un grande grazie ahttp://www.consulting-crediti.it/che ha messo il banner di engera sul suo sito.
thanks tohttp://www.consulting-crediti.it/for the placement of our banner on their website

dal 1592 il capitolo del duomo di milano si era messo in contatto con federico barocci per una pala d'altare.
since 1592 the chapter of the cathedral of milan had got in contact with federico barocci for an altarpiece.

puoi chiedere di essere messo in contatto con un operatore che parla inglese; i telefoni sono operativi tutta la notte.
you can ask to be put through to an english speaking operator, and the phones are manned all night.

grazie ad un'accurata lavorazione viene messo in risalto il colore caldo e particolare, rendendolo un gioiello di indubbio fascino, elegante e raffinato.
thanks to the careful processing, the emphasis of this jewel is on its warm and unique color, making it a piece of great charm, elegant and refined.

altre hanno partecipato all’ideazione, identificato luoghi adatti per girare e messo in contatto la cipra con i protagonisti giusti.
some, like the participants in the ecological continuum initiative, delivered the necessary knowledge, while others contributed their ideas to the basic concept, identified suitable locations and put cipra in touch with the right people.

chi non ne disponesse verrà messo in contatto con la compagnia di fiducia del laboratorio, che applica tariffe di € 100 l’anno.
in case you don’t have one, you will be turned to our insurance company, which applies 100 € yearly fee.