人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– porgo le congratulazioni all’ onorevole hökmark per la valida relazione che ha prodotto. purtroppo, come appare evidente, negli ultimi anni non siamo riusciti a ridurre gli elevati livelli di assistenza.
i congratulate my colleague, mr hökmark, for the useful report, as unfortunately, over the past few years, we have not succeeded in reducing high assistance levels.
l'ue è riuscita a ridurre significativamente l'area in cui sono presenti ecosistemi sensibili colpita dall'acidificazione, grazie principalmente alla forte riduzione delle emissioni di anidride solforosa.
the eu has succeeded in significantly reducing the area of sensitive ecosystems affected by acidification, mainly thanks to strong reductions in sulphur dioxide emissions.