検索ワード: graziosissimo (イタリア語 - 英語)

circondata da un graziosissimo giardino con tantissime piante .
to the early 1900's, it is surrounded by a beautiful garden with lots of plants.

tocco finale è sicuramente il graziosissimo balconcino ricco di piante fiori.
the final touch is without a doubt the charming balcony full of plants and flowers.

l'agriturismo è graziosissimo, con un bel giardino e piscina molto curati.
the farm is very nice, with a nice garden and pool well kept.

controlla le forze della natura in questo graziosissimo gioco a gestione del tempo!
control the forces of nature in this unique time management game!

scopri la zona di salei, il suo graziosissimo laghetto alpino e l’idilliaco paesaggio che lo circonda.
discover a charming little lake, a jewel of the alpine landscape in the area of salei, located above vergeletto.

la residenza d'epoca hotel novecento è un piccolo e graziosissimo gioiello che sorge nel cuore storico di pisa.
the historical house hotel novecento is a small and very pretty jewel located in the historical heart of pisa.

per ripercorrerne la storia e mettere in luce i segreti di fabbricazione, la prestigiosa marca souleiado ha aperto un graziosissimo museo che mescola oggetti storici e ricordi di famiglia.
to find out about their history and the secrets of their production, the prestigious souleiado brand has opened a very attractive museum that mixes history with family memories.

il tratto interessante del fosso moneta è assai più breve di valle cupa, ma è decisamente ripido e incassato, immerso inoltre in un graziosissimo ambiente mediterraneo.
the part of fosso moneta which is interesting to canyoning is much shorter than valle cupa, but it's steep and tight. all around a beautiful mediterranean environment.

sulla sponda sinistra del fiume panaro sorge il graziosissimo paese di marano sul panaro con un centro storico risalente al xv° secolo e che ancora ben conserva strutture architettoniche dal grande valore storico ed artistico.
marano sul panaro is a lovely village situated on the left bank of the river panaro, whose xv-century old town still retains a cultural, historic and artistic heritage of great value.

accanto a quello suddescritto, un altro graziosissimo padiglione a due piani costrutto su disegni dell'architetto giuseppe calderini ed occupante un'area di 600 mq. circa.
next to the abovementioned pavilion is another incredibly charming pavilion on two floors, constructed on the designs of the architect giuseppe calderini and occupying an area of about 600 square meters.

campospillo è un agriturismo situato nel tipico paesaggio dell'entroterra toscano, gode di una vista spettacolare sull'argentario e si trova a poca distanza dal piccolo ma graziosissimo centro di magliano.
campospillo is a farm located in the typical landscape of the tuscan enjoys a spectacular view of the argentario and located a short distance from the small but pretty center of magliano.

fuenles è un graziosissimo villaggio, con un piccolo corso d'acqua; ed ogni cosa vi sembrava prosperosa, tranne invero, quello che era più importante, i suoi abitanti.
fuentes is a pretty village, with a small stream; and everything appeared to prosper well, excepting, indeed, that which ought to do so most—its inhabitants.

a 5 chilometri da abbiategrasso, a 3 da magenta e a una distanza ancora minore – una passeggiata – da cassinetta di lugagnano, il graziosissimo borgo di robecco è di quest’ultima quasi un fratellino maggiore.
5 kilometres from abbiategrasso, 3 from magenta and an even shorter distance – a stroll – from cassinetta di lugagnano, the very pretty burgh of robecco is a sort of “older brother” of the latter.