検索ワード: guanciale e carciofi (イタリア語 - 英語)

gamberi e carciofi
shrimp and artichokes

zuppa di piselli e carciofi
penne pasta with arrabbiata sauce

foglie verdi con faraona e carciofi
green leaves with guinea fowl and artichokes

- le vostre pizze prosciutto e carciofi sono pronte.
- your pizzas with prosciutto and artichokes are ready.

gli ingredienti fondamentali sono pancetta, cotenna, guanciale e spalla.
the main ingredients are pancetta (italian spiced bacon), pork rind, cheek and shoulder.

qual è il vino giusto per la ricetta " linguine astice e carciofi "?
what's the right wine for " lobster and artichoke linguini "?

- durante la pausa, dopo il primo piatto, riscaldate agnello e carciofi.
- during the pause, after the first course (risotto), heat lamb and artichokes.

qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con ricotta e carciofi "?
what's the right wine for " ricotta-and-artichoke tart "?

qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla chitarra con mazzancolle e carciofi "?
what's the right wine for " shrimp-and-artichoke egg spaghetti "?

- il piatto di castagne e carciofi può essere visto da due diversi punti di vista.
- this chestnut-and-artichoke dish can be viewed from two different points of view.

io invece ho messo insieme piselli, asparagi e carciofi in un guscio di pasta per la pizza.
on the contrary i put together peas, asparagus and artichokes in a shell of pizza dough.

- questa pasta ai due salmoni e carciofi, pur molto semplice da fare, è ricca di ingredienti.
- this salmon and artichoke pasta is rich in ingredients even if it is very simple to do.

nel loro grande ospitalità, abbiamo quindi avuto la possibilità di assaggiare altri prodotti agricoli come il prosecco e carciofi.
in their great hospitality, we therefore had the chance to taste other farm products like prosecco and artichokes.

- la pizza prosciutto e carciofi è sicuramente ipercalorica e supera di gran lunga le calorie suggerite per pranzo o cena.
- your prosciutto-and-artichoke pizza is definitely hypercaloric and goes far beyond the recommended calories for lunch or dinner.

dei guanciali e delle varie attrezzature
of the pillows, and various other equipment

gli spaghetti alla chitarra con mazzancolle e carciofi sono un piatto molto raffinato da fare in inverno e primavera, la stagione ideale per i carciofi.
egg spaghetti with shrimps and artichokes is a fine dish to do in winter and spring, the ideal season for artichokes. you need a special kind of egg pasta, in italian called spaghetti alla chitarra.

- nel paragrafo precedente ho citato il menu in cui ho inserito questa torta salata con ricotta e carciofi: menu di pasqua per un picnic
- in the previous paragraph i have mentioned my easter menu, follow the link if interested.

grazie alla sua posizione costiera i piatti di pesce sono deliziosi e le verdure come pomodori, peperoni rossi, melanzane, funghi e carciofi abbondano.
due to catalonia's location on the coast, seafood dishes are impressive and vegetables such as tomatoes, red peppers, aubergines, mushrooms and artichokes are in abundance.

asparagi e fave fresche sono tipici della primavera e quindi da sempre si abbinano insieme. anzi, a volte si aggiungono anche piselli e carciofi in deliziose ricette vegetariane.
asparagus and fava beans are typical of spring and they can be combined together with great results to make delicious vegetarian recipes like this one i'm about to show you.

capitò così in un luogo, dove passò la notte, perché il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo.
and coming to a certain place, he made it his resting-place for the night, for the sun had gone down; and he took one of the stones which were there, and putting it under his head he went to sleep in that place.