検索ワード: guarda medica (イタリア語 - 英語)

guardia medica
physician

guardia medica:
emergency medical services:

guardia medica 24 ore su 24 (con supplemento)
doctor on call 24 hours (additional charge)

non pagare per l’eventuale intervento del servizio di guardia medica
you don’t have to pay for the services of the duty doctor, if needed,

il servizio di guardia medica è rivolto a tutta la popolazione, anche in età pediatrica.
the service is available for all citizens, also children.

all'arrivo chiedete qual è il veterinario più vicino o il numero della guardia medica veterinaria.
once you arrive, enquire as to the location of the nearest veterinary practice or ask for the veterinary emergency number.

di vario genere, un benzinaio, la guardia medica e la fermata degli autobus regionali della ktel .
shops, a gas station, the doctor and the bus stop of the regional ktel .

nelle immediate vicinanze del complesso residenziale si trovano servizi di vario genere, dall’edicola alla guardia medica.
various shops can be found in the vicinity as well as newsagent and pharmacy or the emergency medical service.

servizio di assistenza sanitaria che prevede riduzioni per guardia medica turistica multilingue - met travel health ed un servizio di call center gratuito.
health care service that provides discounts for emergency medical multilingual tourist - met travel health and a call center service free of charge.

recapiti di ospedale, pronto soccorso, medici e dentisti bibione dispone di diversi ambulatori, un pronto soccorso e la guardia medica diurna e notturna per qualsiasi bisogno.
contacts of hospital, first aid, doctors and dentists bibione has several consulting rooms, a first aid and the emergency medical service day and night for any need. in the city there are also many doctors and dentists.

gli appartamenti sono ubicati in centri abitati con tutti i servizi di cui necessitano i turisti, punti informazione, supermercati, banche, guardia medica, ristoranti ecc.
the apartments are situated in inhabited centers with all the services of which the tourists require, stings information, supermarkets, banks, medical watch, restaurants etc.

altri servizi importanti per gli ospiti sono la guardia medica ed il banco reception disponibili 24 ore su 24, mentre il personale dell’albergo è plurilingue, per garantire maggiore agio agli ospiti stranieri.
the 24-hour medical service is an important service for guests, as well as the 24-hour reception desk at the resort. a professional multilingual staff is also a major advantage for foreign guests.

la casa è situata a pochi passi da un piccolo supermarket e dalla fermata del bus. giornalaio, bar, farmacia, guardia medica, ristoranti, gelaterie e pizzerie sono tutti facilmente raggiungibili a piedi.
this seaside cottage is situated less than 1 minute walk from a small supermarket and from the bus stop. newsagent, bars, pharmacy,emergency doctor, restaurants, pizzerie, gelaterie, are in a walking distance too.

cosa devono dire i marinai, gli aviatori, gli autisti, i benzinai, i medici di guardia?
what would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say?