検索ワード: guccio (イタリア語 - 英語)

questa etichetta è stata fondata da guccio gucci nel 1921.
this label was founded by guccio gucci in 1921.

alla scomparsa di guccio (1953) gli subentrano i figli aldo, vasco, ugo e rodolfo.
when guccio died in 1953 his sons aldo, vasco, ugo and rodolfo took over the company.

creato da guccio gucci negli anni 50, il morsetto traeva ispirazione dai passatempi equestri dell’alta società fiorentina.
the horsebit, created by guccio gucci in the 1950’s, was originally inspired by the equestrian pastimes of florentine high society.

questo materiale naturale è stato utilizzato per la prima volta da guccio gucci nel periodo post- bellico, come manico per una borsa, per ovviare alla carenza di materie prime.
this natural material was first used by guccio gucci after the war as a bag handle to combat a lack of raw materials.

nel 1324, dopo che farnetella era già stata ricostruita, messer deo guccio tolomei, ribelle del comune di siena, con le sue truppe, la saccheggiò, la devastò e la incendiò.
in 1324, after farnetella had been already rebuilt, master deo guccio tolomei, a rebel of the township of siena, plundered, devastated and set on fire the village with his troops.

con l’apertura di negozi a milano, new york, londra, palm beach, parigi e beverly hills, gucci pone le basi della sua presenza globale come simbolo del lusso moderno. guccio gucci muore nel 1953.
with stores opening in milan, new york, london, palm beach, paris, and beverly hills, gucci pursued global presence as a symbol of modern luxury. guccio gucci died in 1953.