検索ワード: guerra lampo (イタリア語 - 英語)

lampo
thunderbolt

cubo-lampo
flashcube

cerniera lampo
zipping

nessun lampo.
there was no lightning.

una modalità di gioco online permette di giocare in modalità multiplayer una guerra lampo.
a network game mode allows to play a "blitz" wargame in multiplayer.

siamo al settimo giorno, gli eventi drammatici ci dicono che non sarà una guerra lampo.
we are on day seven, and the dramatic events tell us that it will not be a blitzkrieg.

ci viene detto che una guerra lampo permetterebbe innanzitutto di instaurare la democrazia in iraq, quindi di eliminare il terrorismo alla radice.
we are told that a blitzkrieg would make it possible first of all to establish democracy in iraq and then to dry up the springs of terrorism.

l'immediata occupazione ha condotto a una guerra-lampo conclusa dalla spettacolare e umiliante sconfitta delle forze argentine.
the sudden occupation has led to a brief war and a quick defeat of the argentine forces.

era il regime britannico di hague ad aver portato la guerra lampo della nato in libia nel corso del 2011 per rovesciare il governo di muammar gheddafi.
it was hague’s british regime that led the nato blitzkrieg during 2011 in libya to topple the government of muammar gaddafi.

a quella squadra fu permesso lâ accesso ai sensibili siti militari di tutto lâ iraq, sospettosamente seguito dalla guerra lampo â shock and aweâ degli usa in quel paese, dal marzo 2003.
that team was allowed sensitive access to military sites across iraq, which suspiciously was then followed by the us-led “shock and awe” blitzkrieg on that country beginning in march 2003.

eppure, che cosa ci dicono della situazione in afghanistan, dove si è svolta una guerra lampo e dove, giorno dopo giorno assistiamo in silenzio al dramma delle donne afghane?
yet what are we being told about the situation in afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of afghan women?

il blitzkrieg, la guerra-lampo, era perfettamente compatibile con la politica precedente; la conquista rapida del territorio occidentale era un'arma da usare nella trattativa, a guerra finita, per sancire la conquista dei territori orientali.
the blitzkrieg, the flash-war, was thoroughly compatible with the previous policy; the fast conquest of the western lands was a weapon to be used in the post-war talks to officially sanction the conquest of the eastern lands.

e` la sala principale di un tempio buddista di tempio di senso-ji di asakusa. fu ricostruito dopo stato stato distrutto da fuoco dalla guerra lampo di tokio di u.s. le forze in 1945. il tempio di senso-ji e` il tempio piu` grande di tokio, e la montagna e` mt. dragone.
it is the main hall of a buddhist temple of senso-ji temple of asakusa. it was rebuilt after having been destroyed by fire by the tokyo blitzkrieg of u.s. forces in 1945.