検索ワード: gusto: secco, caldo, abbastanza fresco, tannico (イタリア語 - 英語)

gusto: secco, poco caldo, morbido, abbastanza fresco, abbastanza tannico, poco sapido, di corpo.
the taste: dry, soft, fresh and tannic enough, not very flavoursome and fullbodied.

gusto: secco, caldo, morbido, poco fresco, abbastanza tannico, sapido, robusto.
the taste: dry, warm,soft, little fresh, quite tannic flavoursome and strong.

gusto: secco, caldo, morbido, poco fresco, abbastanza tannico, abbastanza sapido, di corpo.
the taste:dry, warm, soft, tannic and flavoursome enough, fullbodied.

gusto: secco, sapido, fresco e fruttato.
taste: dry, tangy, fresh and fruity.

il gusto è secco, caldo e morbido.
the taste is dry, warm and soft.

gusto: secco, fresco, con lunga persistenza aromatica.
flavour: dry, fresh, with long aromatic persistence.

sapore: secco, intenso, abbastanza fresco e sapido;
taste: dry, intense, quite fresh and pungent

gusto: secco, strutturato, corposo
flavor: dry, full bodied and well balanced, with a persistent after taste

sapore: secco, caldo, ricco, avvolgente;
taste: dry, warm, rich, enveloping

sapore: fresco, tannico, sentore di frutta matura.
taste: fresh, tannic, hints of flowers.

gusto: secco, fresco, persistente: si riconoscono le sensazioni scoperte all'olfatto, in particolare le spezie.
taste: dry, fresh, characteristically smooth and well-balanced; the aromas on the nose are also identifiable on the palate, especially the spices.

gusto: secco, fresco, caldo, di corpo, morbido, equilibrato ed intenso, persistente, di qualità fine e leggermente amarognolo.
taste: dry, fresh, full-bodied, gentle, well-balanced and intense, of fine quality and slightly bitter.

ben equilibrato, dolce, ma abbastanza fresco da chiedere il bis …
nicely balanced, sweet but fresh enough to ask for more …

il gusto, secco con una delicata percezione amara, è elegante e intenso.
dry with delicate tangy perception, elegant and intense.

gusto: secco, sapido, giustamente tannico, caldo, di corpo, morbido, equilibrato ed intenso, persistente, di qualità fine. evidenzia tendenza all'abboccato.
taste: dry, tasty, rightly tannic, gentle, full-bodied, well-balanced and intense, persistent, of fine quality. it points out the tendency to sweetish taste.

il gusto, secco e strutturato, è morbido e caldo, con note di frutta associate a una complessità minerale e una percezione retrolfattiva salina ed energetica.
the dry and well structured taste is soft and warm with hues of fruit associated with mineral complexity and a salty and lively after aroma.

il sistema di tunnel sotterranei è abbastanza fresco anche nei mesi estivi, si consiglia un abbigliamento adeguato.
the tunnel system is also relatively cool in the summer months, therefore appropriate clothing is advantageous.

le camere sono molto spaziose, la gente cordiale e disponibile, viste spettacolari, in aprile, ancora abbastanza fresco.
very spacious rooms, friendly and helpful people, spectacular views, in april, still quite cool.

c'è stato il sole la maggior parte del giorno ma è rimasto abbastanza fresco.
the sun was out most of the day but the day remained cool.

il cibo che acquistate è abbastanza fresco? verificate la data del prodotto sull’etichetta.
is the food you buy fresh enough to eat? check the product date on the label.