プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gusto delicato, per un palato raffinato.
delicate flavour, for a refined palate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gusto: delicato, fruttato.
taste: delicate, fruity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gusto: delicato, aromatico, bilanciato
flavour: delicate, balanced and aromatic
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gusto: delicato, con leggera nota di dolcezza.
taste: delicate with a slight note of sweetness ..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per un gusto più delicato, usare 250-300 ml di liquido per dose.
for a milder taste, use 250-300 ml water per serving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arriva in un momento particolarmente delicato per
arriva in un momento particolarmente delicato per
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alla sua base ci sono le patate quarantine, dal gusto delicato e non farinoso.
it is based on quarantina potatoes, with a delicate and not floury taste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• shampoo d - delicato per lavaggi frequenti.
• d shampoo - gentle for frequent use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i funghi shitake sono rinomati per il loro gusto delicato ed i loro benefici nutritivi.
shitake mushrooms are well-known for their soft flavor and their nourishing benefits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli uliveti forniscono un olio dal gusto delicato e profumato, prerogativa tipica della zona.
the olive groves provide a delicately flavoured and scented oil, typical of the area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la carne è chiara e dal gusto delicato, ma di qualità inferiore rispetto alle altre.
its meat is pale and with a delicate taste, however having a lower quality than others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ben si sposa a tutti gli utilizzi ed ha un gusto delicato ma al tempo stesso deciso, adatto per tutti i palati.
goes well with everything and has a delicate, yet distinctive flavor suitable for all palates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so che questo è un punto molto delicato per il parlamento europeo.
i know this is a very sensitive issue for the european parliament.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
si consiglia l’uso di un sapone delicato per il bagno o la doccia.
a mild soap is recommended when bathing or showering.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
questa banana dolce ha un gusto delicato ed è più facile al consumo grazie alle sue ridotte proporzioni rispetto alle altre cultivar di banane.
this sweet banana has a delicate taste and it is easier to be consumed becacuse of its smaller size compared to other cultivars of bananas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contiene idratazione perfettamente selezionato e rigenerare la pelle. e 'delicato per la pelle e ...
contains perfectly selected moisturizing and regenerating the skin. it is gentle to the skin and has a ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la spremitura a freddo, permette di conservare quel gusto delicato e particolare e tutto il suo profumo naturale. È un olio extravergine di oliva limpido, leggero, profumato.
cold pressing preserves its typical, particular taste and all the natural aroma of this clear, light and fragrant extra virgin olive oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si può anche inserire in un menu completo, raffinato, dal gusto delicato, per le grandi occasioni in quanto il suo sapore non si sovrappone ad altri piatti per esempio a base di pesce.
in fact you can combine it easily with other dishes such as seafood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ottenuto da un accurata miscela di olio di oliva raffinato ed olio extra vergine di oliva. e un olio molto leggero quindi particolarmente adatto a coloro che amano un gusto delicato.
obtained by an accurate blend of refined olive oils and extra virgin olive oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(aromi e tocchi delicati per un totale momento di relax)
(aromas and delicate touch for a moment of total relaxation)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: