人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
metformina non ha avuto effetti sulla farmacocinetica di vareniclina.
metformin had no effect on varenicline pharmacokinetics.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
il labetalolo non ha avuto effetti sulla farmacocinetica di atosiban.
labetalol had no effect on atosiban pharmacokinetics.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
galafold non ha avuto effetti sulla fertilità dei ratti femmine.
galafold did not affect fertility in female rats.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non ha avuto effetti collaterali da farmaci, nemmeno sonnolenza iniziale.
no side effects from drugs, neither initial drowsiness reported.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gemfibrozil non ha avuto effetti teratogeni sia nei ratti sia nei conigli.
gemfibrozil was not teratogenic in either rats or rabbits.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
bedaquilina non ha avuto effetti sulla fertilità valutata in ratti femmina.
bedaquiline had no effects on fertility when evaluated in female rats.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'azione umana ha avuto effetti sia positivi che negativi sul suolo.
man's interaction with soil has been both beneficial and negative.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l’inchiesta supplementare non ha avuto effetti sugli altri indicatori di pregiudizio.
the further investigation had no impact on the other injury indicators.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
il prohexadione-calcio non ha avuto effetti marcati sulla riduzione della produzione.
prohexadione-calcium had no significant effect in yield reduction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’aiuto ha avuto effetti positivi sulle condizioni finanziarie di questi esercizi indipendenti.
the funding had a positive impact on their financial situation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
questa spiegazione ha avuto l'effetto desiderato.
that explanation had the desired effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
indinavir non ha avuto effetto sulla farmacocinetica della nevirapina.
indinavir had no effect on nevirapine pharmacokinetics.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la rifabutina non ha avuto effetto significativo sulla farmacocinetica di efavirenz.
rifabutin had no significant effect on the pharmacokinetics of efavirenz.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’ acqua non ha avuto effetto sulla biodisponibilità di neoclarityn compresse orodispersibili.
water had no affect on the bioavailability of neoclarityn orodispersible tablets.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
l'avvio della procedura in febbraio ha avuto effetto sospensivo sull'aiuto proposto.
the opening of the procedure in february had a suspensive effect on the proposed aid.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：