検索ワード: ha chiuso la sessione dei lavori (イタリア語 - 英語)

subito dopo la presidenza ha chiuso la sessione.
immediately afterwards, the presidency closed the meeting.

il server ha chiuso inaspettatamente una sessione.
the server unexpectedly closed the session.

il server vnc ha chiuso la connessione.
vnc server closed connection.

l'host remoto ha chiuso la connessioneqnativesocketengine
the remote host closed the connection

questo ha chiuso la nostra piccola conversazione.
thus ended that little conversation.

un'applicazione ha richiamato un metodo che non deve essere utilizzato dopo aver chiuso la sessione.
an application called a method that must not be used after the session is closed.

la sessione è stata chiusa correttamente.
you have logged out successfully.

la sessione verrà chiusa localmente.%0
the session is being terminated locally.%0

l'applicazione java client ha chiuso la connessione
java client application closed the connection

ciononostante, purtroppo, il sistema giudiziario filippino ha chiuso la causa.
despite this, the philippine justice system has unfortunately closed the case.

dichiaro chiusa la sessione annuale 2002-2003.
i declare the 2002-2003 annual session closed.

nel corso della seconda sessione dei lavori, sono stati affrontati i temi dell'immigrazione e della pirateria.
the issues of immigration and of piracy were addressed in the course of the second working session.

dichiaro chiusa la sessione del parlamento europeo 1998-1999.
i declare the 1998-1999 session of the european parliament closed.

presidente. — dichiaro chiusa la sessione 19851986 del parlamento europeo.
president. — i declare the 1985-1986 session of the european parliament closed.

bene anche andré negrao, il più giovane pilota in pista, che, percorrendo 28 giri, ha chiuso la sessione con un tempo di 1’44”143.
well also andré negrao, the youngest driver on the track, who, along 28 laps, finished the session with a time of 1'44"143.

– dichiaro chiusa la sessione annuale 2003-2004 del parlamento europeo.
i declare the annual session 2003-2004 of the european parliament closed.

chiusa la sessione asnclp, le informazioni del profilo non vengono salvate per la sessione successiva.
once you quit the asnclp session, the profile information is not saved for the next session.

modificare l'applicazione in modo che venga chiusa la sessione jms solo dopo che ha terminato di utilizzarla.
modify the application so that it closes the jms session only after it has finished using the session.

ha chiuso la prima sessione dei lavori il dott. giorgio mantovano (www.studiomantovano.it), dottore commercialista ed autore di varie pubblicazioni, responsabile del sito www.iusimpresa.com, osservatorio bibliografico del diritto dell economia in europa, rivoluzionario portale plurilingue (italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo) della ricerca bibliografica giuridica ed economica in europa.
dr. giorgio mantovano (www.studiomantovano.it), public accountant and author of various publication, in charge of the website www.iusimpresa.com, bibliographic observatory of law and economics in europe, revolutionary multilingual portal (italian, english, french, german and spanish) of the bibliographic research reguarding law and economics in europe, put an end to the first working session. www.iusimpresa.com is an enormous research factory.