プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per esempio, vittorio emanuele di savoia è stato costretto a lasciare il suo paese d' origine quando aveva nove anni ed era incapace di comprendere e da cinquantatre anni non può tornare.
for instance, victor emmanuel of italy was forced to leave his native italy as an uncomprehending nine-year old child, and for fifty-three years has been unable to return.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
era il giorno tre dicembre del 1967, quando il dottor christiaan neethling barnard impiantò il cuore di una giovane di venticinque anni, denise darwall, morta in un incidente stradale, in un malato di cinquantatre anni.
it was december third of 1967, when the doctor christian neethling barnard implanted the heart of a twenty-five young lady, denise darwall, dead on a car accident, into a fifty-three sick man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dopo cinquantatré anni di missione, trentadue dei quali come vescovo, sono ritornato in patria e sto ricevendo la vostra rivista 30giorni nella chiesa e nel mondo.
after fifty-three years of mission, thirty-two of them as a bishop, i have returned home and i am receiving your magazine 30giorni nella chiesa e nel mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il testo cinquantatre anni, ingegnere genovese ma di storiche origini piemontesi è l’unico manager italiano ad aver diretto quattro centri per l’innovazione in quattro regioni: liguria, piemonte, toscana, lombardia.
53 years old, a genoese engineer originary of piedmont, is the only italian manager who has directed four innovation centers in four different regions: liguria, piedmont, tuscany and lombardy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。