プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha completato il corso
has completed the course
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
{0} ha completato la raccolta dati.
the {0} has finished gathering the data.
最終更新： 2007-02-07
使用頻度： 2
品質：
il client ha completato l'autenticazione.
the client has successfully completed authentication.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
il pendolo non ha completato il movimento.
the swing of the pendulum is still in motion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua squadra ha completato due canasta, e
your team has completed two canastas, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che ha completato un ciclo di istruzione terziaria
having completed tertiary education to at least 40%
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nome della persona che ha completato il questionario.
name of the person who completed the questionnaire.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il server web ha completato la sequenza di arresto.
the web server has completed shutdown sequence.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
in tutto, la commissione europea ha completato 85 atti.
in total, 85 acts have been finalised by the european commission.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'agente di monitoraggio ha completato l'inizializzazione.
the monitoring agent has successfully completed initialization.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 5
品質：
ha completato l'mba presso iese (barcellona - 2006).
he completed the mba at iese (barcelona - 2006).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il periodo radioattivo ha completato in 45 minuti:: impressionante
half-life completed in 45 minutes :: awesome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la procedura guidata ha completato l'attività con errori.
the wizard ran the task with errors.
最終更新： 2007-06-24
使用頻度： 3
品質：
danaos corporation ha completato il proprio programma di nuove costruzioni
original news danaos corporation has completed own program of new constructions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
04/11/2013 abb ha completato l'incorporazione di rgm polycontrol
04/11/2013 abb has completed the incorporation of rgm polycontrol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scheda digiboard %2 non ha completato correttamente l'inizializzazione.
digi adapter %2 was unable to initialize properly.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
paolo ha completato l'ottima riuscita della nostra breve vacanza.
the apartment was nice and comfortable and the kindness and hospitality of mr. paul has completed the great success of our short vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
konecranes ha completato l'acquisizione dell'intero capitale sociale dell'indiana wmi cranes
original news konecranes has completed the acquisition of the entire share capital of the indian wmi cranes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：