検索ワード: ha concluso per il rigetto della domanda attrice (イタリア語 - 英語)

rigetto della domanda
refusal of the application

2) il rigetto della domanda riconvenzionale».
(2) dismiss the cross-appeal.

decisione di rigetto della domanda
decision that the application has been refused

articolo 5 - rigetto della domanda
article 5 – rejection of the application

il rigetto della domanda deve essere debitamente motivato.
reasons shall be given for the decision rejecting the application.

il rigetto della domanda non può formare oggetto di impugnazione
no appeal shall lie against the rejection of the application.

il rigetto della domanda non può formare oggetto di impugnazione.
there shall be no right of appeal against the rejection of the application.

ciò può comportare il rigetto della domanda», sottolinea reesink.
this may result in the rejection of the application,” said reesink.

rilascio del certificato o rigetto della domanda di certificato
grant of the certificate or rejection of the application

la mancanza di tali indicazioni può giustificare il rigetto della domanda da parte del tribunale.
failure to provide such information may result in the application being rejected by the court.

il rigetto della domanda non può essere motivato unicamente dall'assenza di documenti probatori.
a decision rejecting an application may not be based solely on the fact that documentary evidence is lacking.

la decisione di rigetto della domanda viene pubblicata quando ha carattere definitivo.
the decision refusing the application shall be published upon becoming final.