検索ワード: ha per oggetto (イタリア語 - 英語)

l’affidamento ha per oggetto:
l’affidamento ha per oggetto:

essa ha per oggetto in particolare:
in particular, the proposal aims to:

il presente accordo ha per oggetto :
this arrangement covers :

privilegio che ha per oggetto un immobile
preferential claim in respect of immovables

ha per oggetto velivoli, navi ed edifici.
it covers such things as aircraft, ships and buildings.

l’articolo 3 ha per oggetto due obiettivi.
article 3 achieves two objectives.

contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
contract for the supply of services

la proposta della commissione ha per oggetto tre settori:
the commission proposals tackle three areas:

l'operazione ha per oggetto le attività relative ai sottomarini.
the transaction is targeted on submarine activities.

ciò premesso, il presente parere ha per oggetto il regolamento del 2009.
in the meantime, this opinion relates to the 2009 regulation.

ai fini della presente direttiva, la raccolta dei dati ha per oggetto:
for the purposes of this directive, the data to be collected shall relate to:

ha per oggetto gli scambi di armi convenzionali e di tecnologie a doppio uso,
refers to the trade of conventional arms and dual-use technologies

il progetto di ricerca ha per oggetto la realizzazione di un centro pilota denominato
the research project has as its object the construction of a pilot center called

questa priorità ha per oggetto la prevenzione dei rischi naturali quali le inondazioni.
this priority is focused on natural risk prevention, such as flooding.

l'azione ha per oggetto l'istituzione e il funzionamento del mercato interno.
the aim of the measure is to establish and ensure the operation of the internal market.

un'offerta è valida soltanto se ha per oggetto una quantità di almeno 1000 tonnellate.
tenders shall be valid only if they cover a quantity of at least 1000 tonnes.

il titolo v del testo di rifusione ha per oggetto il luogo delle operazioni imponibili.
title v of the recast text governs the place of taxable transactions.

esso non ha per oggetto altri aspetti dell'orario di lavoro per il settore dell'autotrasporto.
that regulation does not cover other aspects of working time for the road transport sector.

signor presidente, vorrei richiamarmi all' articolo 122 che ha per oggetto le dichiarazioni per fatto personale.
mr president, i wanted to refer to rule 122. it concerns personal statements.

questo settore ha per oggetto la trasmissione, entro i termini previsti, di statistiche sull'assistenza sanitaria.
the aim of this domain is the timely provision of statistics on health care.