検索ワード: ha percorso un lungo cammino (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ha percorso un lungo cammino

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

"fang ha percorso un lungo cammino.

英語

“fang travelled a long way, in culture, in love, and around the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

abbiamo percorso un lungo cammino.

英語

a great deal of progress has been made.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

un lungo cammino

英語

a long road

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

abbiamo percorso un lungo cammino in tale direzione.

英語

we have come a long way towards achieving this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

un lungo cammino di ricerca

英語

a life-long research

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la rivelazione ha un lungo cammino da fare.

英語

revelation has a long way to go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' stato un lungo cammino.

英語

it has been a long haul.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

chi ha percorso un lungo cammino ha esperienze e ricordi che non immaginiamo.

英語

those with a wide range of experiences in life have memories that we cannot imagine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci resta un lungo cammino da percorrere.

英語

there is still a long way to go.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

siamo all' inizio di un lungo cammino.

英語

we are at the beginning of a long road.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

energia sostenibile: un lungo cammino da percorrere

英語

sustainable energy: a long way to go

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

oggi siamo giunti alla fine di un lungo cammino.

英語

today, we have arrived at the end of a long road.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

in molti, molti anni, avete percorso un lungo cammino, lento ma sicuro.

英語

you have come a long way over many, many years and your progress has been slow but sure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kyoto è solo l' inizio di un lungo cammino.

英語

kyoto is only the beginning of the way forward.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

strand è ancora un lungo cammino sul percorso a piedi.

英語

strand is still a long way on foot path.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo percorso un lungo cammino tra vari ostacoli, ma alla fine siamo riusciti nel nostro intento.

英語

we have come a long way, not without set-backs, but in the end we have achieved success.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

abbiamo già percorso un lungo cammino ed oggi stiamo assistendo ai primi risultati di questa impresa collettiva.

英語

we have come a long way already, and today we are seeing the first results of this collective endeavour.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo percorso un lungo cammino per arrivare a comprendere sia le sostanze sia le preoccupazioni di tutti gli attori.

英語

we have come a long way in understanding both the substances and the concerns of all stakeholders.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

innanzi tutto, abbiamo percorso un lungo cammino, dal voto in prima lettura che ha sotterrato il profilo nutrizionale.

英語

firstly, we have come a very long way indeed from our vote at first reading which purely and simply killed off the nutrient profile.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

l.s.c.: in poco tempo abbiamo già fatto un lungo cammino.

英語

l.s.c.: we have come very far in a relatively short time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,712,979,908 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK