検索ワード: ha raggiunto un valore esponenziale ed elevato (イタリア語 - 英語)

la slovenia ha raggiunto un elevato grado di convergenza sostenibile.
slovenia has achieved a high degree of sustainable convergence.

il consiglio ha raggiunto un accordo
the council approved:

questi orologi oggi hanno raggiunto un valore altissimo.
these watches achieved a very high value.

ha raggiunto un accordo politico sugli:
it reached political agreement on:

il consiglio ha raggiunto un accordo politico su
the council reached political agreement on:

il consiglio ha raggiunto un accordo politico:
the council reached political agreement:

nel 1992, gli scambi commerciali hanno raggiunto un valore di 20 mrd di usd.
the chilean economy expanded rapidly in the 1980s, with an average annual growth of 6.2%, and foreign trade was worth a total of usd 20 billion in 1992.

investimenti turismo ha raggiunto un milione di quest'anno
tourism investments reached a million this year

dobbiamo intervenire non solo quando è stato raggiunto un valore limite o un limite massimo.
in denmark, a decentralised system supplies us with groundwater that has not been chemically purified and that we drink directly.

1.2.4 la ricerca europea nel settore carbonifero finanziata dalla ceca ha raggiunto un elevato livello di efficienza.
1.2.4 ecsc-funded european coal research has been highly efficient.

un processo di sterilizzazione nel quale sia stato raggiunto un valore fc uguale o superiore a 3;
a sterilisation process whereby an fc value equal to or greater than 3 is achieved; or

ad un processo di sterilizzazione attraverso il quale è stato raggiunto un valore fc uguale o superiore a 3,
a sterilisation process whereby an fc value equal or greater than 3 is achieved,

nel 2005 il mercato mondiale dei prodotti e servizi connessi alla radionavigazione via satellite ha raggiunto un valore pari a 60 miliardi di euro.
in 2005, the world market in satellite navigation products and services reached eur 60 billion.

ha raggiunto un elevato standard di qualità ed ha precise procedure interne di collaudo e controllo nel rispetto di tutte le normative europee del marchio ce.
it has achieved high quality standards and precise internal inspection and control procedures meeting all ec marking european regulations.

nel quarto trimestre del 2012 i nuovi ordini hanno raggiunto un valore di 710 milioni di euro (-16%).
in the fourth trimester of the 2012 new orders they have reached a value of 710 million euros (- 16%) .

15 minuti dopo la somministrazione di 400 mg, la concentrazione plasmatica ha raggiunto 0,6 µg/ ml, un valore sufficientemente elevato per ottenere oltre il 90% di inibizione della cox-2.
at 15 minutes post 400 mg dose, the plasma concentration reached 0.6 µg/ ml, which is sufficiently high to achieve over 90% inhibition of cox-2.

fra i 13 paesi candidati all'adesione all'ue, la maggior parte ha raggiunto un elevato grado di allineamento della normativa con la direttiva tvsf.
most of the 13 candidate countries for membership of the eu have aligned the bulk of their legislation with the tvsf directive.

l’austria ha raggiunto un tasso di occupazione totale elevato e un tasso d’occupazione relativamente elevato per le donne, conformemente agli obiettivi di lisbona.
austria has achieved a high employment rate overall, and a relatively high employment rate for women, in line with the lisbon targets.

l’attività seminariale costituisce una scelta metodologica di indiscussa validità che, puntando sulla qualità della ricerca e del dibattito, ha raggiunto un elevato grado di specializzazione.
seminars offer a methodological approach of undisputed validity that, focussing on the quality of the research and debate, has achieved a high degree of specialisation.

la percentuale di pazienti che hanno raggiunto un valore di hba1c 7% era 51% nel gruppo rimonabant e 35% nel gruppo placebo.
the percentage of patients reaching hba1c 7% was 51% in the rimonabant group and 35% in the placebo group.