検索ワード: ha ricoperto la mansione di (イタリア語 - 英語)

ha ricoperto le mansioni di:
he has covered the duties of:

ha ricoperto la carica di presidente dell'ente dal 2011
has covered the charge of president of the agency from 2011

la mansione da delegarsi;
the task to be delegated;

dal 2011 ha ricoperto la carica di responsabile hr di ansaldo sts.
he has been the hr manager at ansaldo sts since 2011.

dal 1986 al 1994 ha ricoperto la carica di presidente del i gruppo.
he was president of group i between 1986 and 1994, and a bureau member from 1982 to 1988, as well as from 1994 to 1998.

in seguito ha ricoperto la carica di ministro della marina mercantile,
he subsequently occupied the posts of minister for merchant shipping,

ricerchiamo un candidato/a per la mansione di trader.
we are looking to recruit a trader.

ricerchiamo un candidato/a per la mansione di junior trader.
we are looking to recruit a junior trader.

dal 1992 al 1998 ha ricoperto la carica di direttore generale dell’ aides fédération nationale.
he served as director-general of aides fédération nationale from 1992 to 1998.

subentra allo svedese stefan ericson, che ha ricoperto la carica per quattro anni
it succeeds to the swede stefan ericson, that she has covered the charge for four years

ivo nilsson ha ricoperto la carica di direttore artistico del new music festival di stoccolma nel 2003 e nel 2005.
his is a recording artist on the labels alice, caprice, dbp, phono suecia, sfz & wergo. ivo nilsson was the artistic director of the stockholm new music festival in 2003 & 2005.

dal 2007 al 2011 ha ricoperto la carica di vicepresidente confidustria alto milanese e dal 2011 è presidente del gruppo calzaturieri.
from 2007 to 2011 he served as vice president of confindustria alto milanese and from 2011 he is president of gruppo calzaturieri.

ha ricoperto la carica professore di economia politica all’università di parigi ii, dove adesso è professore emeritus.
he served as a professor of political economy at the university of paris ii, of which he is now a professor emeritus.

dal gennaio del 1995 al maggio del 1996 ha ricoperto la carica di ministro per i beni culturali nel governo presieduto da lamberto dini.
from january 1995 to may 1996 he held the post of minister of cultural heritage in the government headed by lamberto dini.

corrado antonini, che ha ricoperto la carica dal 1997, è stato nominato presidente d'onore
corrado antonini, who has held the post since 1997, has been appointed honorary president

dal 1996 al 2005 amministratore delegato di interpump group s.p.a., e dal 2005 ha ricoperto la carica di presidente sino al 2013.
from 1996 untill 2005, he also acted as ceo of interpump group s.p.a., and as chairman of the board from 2005 until 2013.

recentemente ha ricoperto la carica di direttore vendite e dirigente presso un fornitore internazionale leader per gli utensili di precisione nel sud della germania.
most recently, mr. baumbuschhas worked as sales director and member of senior management at a world-leading supplier of precision tools in southern germany.

ha ricoperto la carica di presidente di molte società specializzate, diretto giornali professionali ed è stato consulente di governi in materia di politica economica.
he has served as president of many learned societies, edited scholarly journals, and advised governments in matters of economic policy.

dal 2001-2003, ha ricoperto la carica chief strategist della società responsabile delle strategie di prodotto nuove ed emergenti nei mercati verticali.
from 2001-2003, he served as chief strategist of the company responsible for new product strategy and emerging vertical markets.

mario draghi succede a jean-claude trichet, che ha ricoperto la carica di presidente della bce dal 1° novembre 2003 al 31 ottobre 2011.
he succeeds mr jean-claude trichet, who was president of the ecb from 1 november 2003 to 31 october 2011.