人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo, di solito, come accade?
how does that usually come about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mantieni la calma e
keep calm and smile
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ritornò la calma.
and the calm returned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. mantenere la calma.
1. stay calm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantieni la calma e ama
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la calma prima di un'altra tempesta?
the calm before another storm?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dunque, manteniamo la calma.
so, let us stay calm.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
È quello che di solito accade alla commissione per le relazioni economiche esterne.
that is something we very often experience in the committee on external economic relations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
secondo, deve mantenere la calma.
we must expect that to come out of the negotiations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantieni la calma e chiama batman
keep calm and call batman
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerchiamo quindi di mantenere la calma.
we must therefore keep calm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando invece dovrebbero mantenere la calma.
quando invece dovrebbero mantenere la calma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'importante è non perdere la calma.
the important thing is not to lose the calmness.
最終更新： 2017-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
citazione del crochet: mantenere la calma …
crochet quote: keep calm …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantiene la calma anche "sotto pressione"
he maintains the calm also "under pressure"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tuttavia, come di solito accade con questo tipo di risoluzioni, temo che siamo ancora allo stadio delle pie illusioni.
however, as is usually the case with this type of resolution, i fear that we are still at the stage of pious hopes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciò accade molto raramente, perché di solito un solo uovo matura.
this happens very rarely, because usually only one egg matures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ha dato prova di resistenza, senza mai perdere la calma di fronte a chi manifestava tentennamenti o critiche non obiettive.
he has demonstrated enormous staying power and has consistently refused to be put off by the ditherers and by those lacking objectivity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：