検索ワード: hai appena letto la fine di rosso malpelo (イタリア語 - 英語)

la fine di ..?
the end of ..?

la fine di omero
the homer's end

la fine di settembre,
la fine di settembre,

la fine di un sogno
the aftermath of dreams

la fine di gaia non arriverà
till the end of time

la fine di un'epoca
the end of an era

la fine di un lungo dibattito
end of a long discussion

annunciando la fine di ogni conflitto.
annunciando la fine di ogni conflitto.

entro la fine di dicembre 2009 21.
by end-december 2009 21.

la fine di ogni forma di patriarcato;
an end to all forms of patriarchy;

e' la fine di un'era."
it's the end of an era."

sarebbe la fine di queste piccole imprese.
that would kill off small businesses.

leggi il contratto e controlla che tutti gli elementi della lista che hai appena letto siano menzionati.
read your contract and check that everything i mentioned is written there.

grazie all’onorevole ribeiro e castro, ho appena letto la lettera inviata al presidente del parlamento.
thanks to mr ribeiro e castro, i have just read the letter that is addressed to the president of this house.

mi hanno appena letto la mia sentenza di morte. domani, alle due, lascerò questa terra tutta carica di abomini per andare in cielo.
they have just read me my death sentence.

quelli che fanno maggiore attenzione alla forma, con una bella prosa e che ti costringono a fermarti a pensare a quello che hai appena letto.
those that pay more attention to form, with beautiful prose, which force you stop and think about what you’ve just read.

verso la fine di - il diciannovesimo secolo italia ha acquistato il controllo dei territori di eritrea sul litorale di mare rosso e del somalo sull'oceano indiano.
in the late 19th century italy acquired control of the territories of eritrea on the red sea coast and somali on the indian ocean.

l'adozione del trattato di lisbona segnerà la fine di una fase, ma il lavoro sarà appena all'inizio.
the adoption of the lisbon treaty will mark the end of one phase, but the work will only just have begun.

londra viene spesso definita “la capitale d’europa” e, come hai appena letto, c’è un’infinità di cose da fare e vedere nel tentativo di esplorare secoli di storia e cultura britannica.
london is often referred to as ‘the capital of europe’, and as you’ve already seen there is a great deal to see and do in an effort to cover centuries of british history and culture.