人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comunque i ribelli sono entrati in contatto con me lo scorso 18 giugno per chiedere scusa delle minacce e per assicurarmi sul fatto che non colpiranno le missioni, i preti e le suore. io ho ricordato loro i recenti attacchi alle missioni, una in particolare in cui i ribelli hanno rapito quindici bambini.
however, the rebels established contact with me on 18 june last to apologise for the threats and to assure me of the fact that they would not strike the missions, the priests or the nuns. i reminded them of their recent attacks on the missions, one in particular in which the rebels kidnapped fifteen children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando aristarhos l'allievo di pythagoras ha insegnato quello, kleanthis ha detto che i greci hanno dovuto denominarli per chiedere scusa e condannarlo per il blasphemy contro i dii. qualche gente crede che questa sia stata inoltre la ragione reale per cui ha trasmesso socrates all'arresto.
when aristarhos the student of pythagoras taught that, kleanthis said that the greeks had to call him to apologize and convict him for blasphemy against the gods. some people believe that this was also the real reason that sent socrates to stop .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。